Astronomers have been able to take the temperature of planets around other stars, first with telescopes in space but more recently with ground-based instruments, as my collaborators and I have done.
天文学家已能够对其他恒星周围的行星测量温度，起初用的是太空望远镜但近来用的是地面仪器设备，就像我的合作者与我所做的那样。
If temperatures overnight are already very close to the freezing point, then this drop of just a few degrees can take the temperature below freezing.
如果夜间的温度已经非常接近冰点，那么仅仅下降几度就可以使温度降到冰点以下。
Ignore the temperature dependence and take it outside of the integral.
忽略它对温度的依赖关系，把它从积分里提出来。
Scientists take thousands of temperature readings from different parts of the oceans.
科学家们会在海洋的不同区域测量无数次温度。
So if a scientist wanted to study the microorganisms living on each side of a temperature gradient, the AUV would find the boundary, follow it, and pick the best spot to take samples.
因此，当一位科学家有兴趣研究生活在海平面下某一温度层边缘的微生物，这台水下自动探测机器人能够找到温度梯度的边界，并在那里找到最佳样本。
And what that says is that the heat capacity and of course we could take the limit of this, but we can just take the derivative of this with respect to temperature more easily.
那意味着热容，当然我们也可以做它的极限，但我们用它，对温度求导更容易些。
It would take an average global temperature rise of 6c to push Greenland into irreversible melting, the new study found.
最新的研究发现，只有全球平均气温上升6度，才会促使格陵兰冰原发生不可逆转的融化。
Banks are asked to raise a sum of money; the lead managers take the market's temperature and advise about the yield and maturity investors want.
银行被要求募集一定数额的资金，高层管理人员追踪市场信号，向银行建议那些投资人需要的收益和到期日。
Not everybody is going to agree on the perfect temperature. Instead of complaining about the mercury, take steps to address your personal comfort so you can concentrate on work.
不同的人对好天气都有不同的看法。与其抱怨天气，不如采取措施，让自己更舒适，这样你就能专注于你的工作。
"One of the quickest ways to take the financial temperature of a client is to track their balance sheet from year to year," said Walt Mozdzer, a financial planner in West Des Moines, Iowa.
爱荷华州西第蒙的金融顾问沃尔特莫兹德泽尔说，“衡量客户财务状况的其中一种最快捷的方法就是追踪每年的资产负债表。”
The really big rise in global temperature probably won't take place until the second half of this century, but there will be plenty of damage long before then.
全球温度可能直到本世纪的后半叶才会急剧的增长，但是在此之前会发生很多气候灾难。
Put a food thermometer in a glass of water on the middle shelf, where the air temperature is most accurate. Leave it there overnight and take a reading in the morning.
将食物温度计放在一杯水中，摆在一架子的中层——温度最准确处，过夜后，于第二天早上读取度数。
But let's take a look, just like we did last time f or the simpler case that we treated then, let's take a look at the high and low temperature limits of what happens to the heat capacity.
但让我们来看看，就像对于上次那个,比较简单的例子我们的处理方法一样，我们来看看在高温或低温极限时,热容是怎样的。
Let's take it to be the temperature of the boiling point of the pure material.
让这个温度等于，纯的物质的沸点温度。
That is, if we take the derivative G of delta G of mixing the partial derivative with respect to pressure, at constant temperature, of course, there's no explicit pressure dependence.
就是说，如果我们对,混合物的△,对压强求导，温度不变，当然，不是对压强的显函数。
So when I have a pure water solution, the total pressure is going to be the same as the vapor pressure of water at a particular temperature Let's take temperature fixed at some value.
当溶液是纯水时，总压强应该等于纯水，在特定温度下的蒸汽压，我们让温度固定。
As temperatures linger above our bodies' own healthy internal temperature for longer periods of time, will we humans be able to take the heat?
我们真的能战胜高温吗？：人体会在长时间的热浪中彻底垮掉。
Then we can take the derivative of that quantity, when we vary the temperature, holding the volume constant.
即恒定体积，改变温度，这里恒定温度下。
"Unfortunately, it is common for the public to take their most recent local temperature anomaly as indicative of long-term climate trends," Hansen noted.
“不幸的是，对于公众来说，拿最当地最近的气温异常区推断一个长期的气候趋势是十分常见的，”Hansen提示说。
The second recruit: if discover the tire temperature, tire pressure is high, do not take the way and threw a shade, should choose the tire, parking, temperature, pressure drop of natural.
第二招：若发现胎温、胎压过高时，不可采取放气和泼冷水的方式，应选择阴凉处停车，使轮胎温度、压力自然下降。
The heart of the temperature could not rise a bit, palm also take in the little drops of thin thick.
心的温度忍不住上升了一点，手心也在冒着细细密密的小水珠。
For example, NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) will be able to take measurements of the moon's surface temperature.
比如，NASA(美国国家航空航天局)的LRO(美国月球勘测轨道飞行器)将可以测量月球表面的温度。
They need to take videos and pictures to record the situation of its facilities, and take notes about its cleanness, safety, temperature, comfortableness and service.
他们需要在试睡之后，拍下视频和照片来展示酒店的环境设施，而且要针对干净度、安全性、温度、舒适度及服务写出相应的经验贴以供消费者参考。
In practical production, it is easy to take place the fire and equipment accidents due to super temperature of work roll bearings box in aluminum cold rolling mill and foil rolling mill.
实际生产中铝带材冷轧机和铝箔轧机易于发生由于工作辊轴承箱温度过高而造成的火灾和设备事故。
The workshop should take place in a hospitable atmosphere with plenty of room, a comfortable temperature and light refreshments during breaks.
训练班应该在宜人的环境中进行：场地宽敞，温度适宜，课间休息时有茶点。
We may take the form of a thermostatically controlled housing temperature.
我们可以采取恒定控制罩温的形式。
But, concrete placement temperature, surrounding temperature and the heat of hydration of cement, they take a more affection on lining thermal stress.
混凝土的浇筑温度、环境温度以及水泥水化热对温度应力的影响十分显著。
The deformation and displacement of magnet and thermal shield will take place due to the temperature change during EAST operating.
EAST运行中的温度改变会导致磁体及冷屏产生形变和位移。
The deformation and displacement of magnet and thermal shield will take place due to the temperature change during EAST operating.
EAST运行中的温度改变会导致磁体及冷屏产生形变和位移。
应用推荐