The way you organize the material to do this, if you take the task seriously, will be original.
如果你严肃认真地对待这一任务，你对材料的组织方式将是独创性的。
This would lead to a selective pressure on men to take the task of propositioning very seriously indeed.
这就导致选择性的压力，当一个男人必须相当严肃的对待他试图接近的异性。
During the World Expo, we continued to take the task of daily operation and management of some stadium, and completed our mission successfully.
世博会召开期间继续承担了部分场馆的日常运营管理并圆满完成了任务。
As a kind of professional education, normal colleges in China mainly take the task of secondary education teacher training since the date of birth.
作为一种专业教育，我国高师院校自诞生之日起，主要承担培养中等教育师资的任务。
During the process of implementing reverse supply chains management, manufacturers must select optimum reclaiming agent in order to take the task of manufacturer's outspread duties.
在逆向供应链管理中，制造商要有效履行制造商延伸责任，必须选择最满意的回收商来实现其回收物流功能。
In the earlier example (auto.jsp, Figure 3), there was a long-running server-side task, and you did not know how long it would take the task to complete or how far the task had progressed.
在早期的例子中(auto . jsp，图3)，有一个长期运行的面向服务器的任务，而您并不清楚这个任务将花费多长时间来完成，以及这个任务已经进展了多少的情况。
It is not enough to only keep your nose to the grindstone when you follow the project, and I can take the task to you without apprehension like that you summarized and reported systematically.
跟进项目时仅仅埋头苦干是不够的，能够像你这样有条理地总结和汇报才更能让我放心地把任务交给你。
University departments should take the task of giving directly guide to the students. Ensure the students reasonably deal with the relationship of professional learning and obtaining the certificate.
高校有关部门应担负起正确引导大学生[考证]这一职责，使其能够合理处理专业学习与[考证]的关系。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
My cousin is creative enough to take on the new challenging task.
我的表弟很有创造力，能承担这项富有挑战性的新任务。
To complete a task, an application often must take the user through a progressive series of screens.
要完成一项任务，应用程序常常必须指导用户浏览一系列屏幕。
When the threshold is met, the task can decide to take a different action.
在到达阈值时，任务可以决定采取不同的操作。
And it will take more than one furious summer to complete the task.
要完成任务，一个喧闹的夏季可是不够。
Next, you walk through the steps that portlet developers take to create the process initiation and task processing portlets.
接下来，您可以演练Portlet开发人员创建流程启动和任务处理Portlet所采用的步骤。
No one is saying whether they volunteered or were ordered to take on the task.
没有人说他们是否是自愿的或是被要求来承担这项任务的。
Similarly, instead of using two output criteria, you can use a decision after the task to decide which path in the flow to take.
类似地，在该任务决定采用流中的哪一个路径后，您可以使用一个决策，而不使用两个输出标准。
With its vast, uninhabited coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.
凭借广阔而且无人居住的海岸线，澳大利亚大陆似乎有足够的空间来自己接受这个任务。
More than 15 years after NAFTA, the task for Mexico is to take full advantage of the trade agreement-and to go beyond it.
北美自由贸易协定签订已经不止15年了，现在墨西哥的任务是充分利用该贸易协定，并且超越该协定。
With its vast, uninhabited northern coastline, mainland Australia would seem to have ample room to take over the task itself.
澳大利亚大陆辽阔而杳无人迹的北海岸线似乎有足够充裕的空间自己来接管这项任务。
And because the task may take several hours to complete, many readers print the tutorial PDF for reference during or after the task.
由于教程中的任务可能需要几个小时才能完成，许多读者在完成任务的过程中都会将其打印出来，作为参考手册。
This allows the system administrator to inspect where the script failed so that immediate action can be taken to back-out the process or take an alternative action in completing the task.
这允许系统管理员检查脚本出现故障的位置，从而能够立刻采取措施来退出该过程，或通过采取其他备用措施来完成任务。
Besides that, Nintendo can only take to the simple-but-not-easy task of staying a step ahead of software pirates.
比盗版人员先行了一步，这看似简单实则不易，对于任天堂来说，这仅仅是一个开始。
The policies that take us there must be up to the task: tough, smart, and driven by the core interests of the United States.
为实现我们的目标而制定的政策必须不辜负这项使命：有力、明智、符合美国的核心利益。
But they also take the pontiff to task on lots of things.
但是，他们也向教皇提及了许多其他事情。
When restricted by the browser's same Origin Policy, the same server that hosts the application must take on the task of fetching the third-party content and sending it to the client.
当受到浏览器的同源策略限制时，承载应用程序的服务器必须承担获取第三方内容并将其发送到客户机的任务。
It would presently be his task to take the bandage from this young woman's eyes, and bid her look forth on the world.
他眼下的任务是取下蒙在这位年轻女子眼上的绷带，让她睁开眼睛看一看世界。
It would presently be his task to take the bandage from this young woman's eyes, and bid her look forth on the world.
他眼下的任务是取下蒙在这位年轻女子眼上的绷带，让她睁开眼睛看一看世界。
应用推荐