All Iraqis who take the side of freedom have taken the winning side.
所有站在自由一边的伊拉克人都站在了胜利的一边。
All Iraqis who take the side of freedom have taken the winning side.
所有爱好自由的伊拉克人都取得了胜利。
He seemed to take the side of those who see these three factors as market failures.
他看似支持这三个市场失灵的因素。
And I bribed the man to bury me there when I die, next to her, and to take the side of my coffin away too, so that I shall have her in my arms, not Edgar!
我还收买了那个人，等我死后把我埋在那儿，埋在她旁边，我也要把我棺材的一面去掉，这样我就可以搂着她了，艾加不能！
I remember a time when very small, I have a grandmother of six, more than 80 years old with mental full Often take the side of one side to sing, do household chores is very agile.
记得很小的时候，我有一个六姥姥，八十多岁了，満有精神。经常一边走一边唱，干家务活很利索。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
It's good to look on the other side of the fence, but make sure you take a good long look.
从栅栏的另一边看很好，但你一定要好好地看看。
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.
他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。
But such strategies work only as long as there is someone willing to take the other side of the trade. In chaotic conditions, there may be sellers but no buyers.
但是这种策略只有在交易的另一方存在的时候才起作用，在一些混乱的市场状态下，可能只有卖方而没有买方。
An increased tax take from the corporate sector is the flip side of the reduced income - and consumption-tax revenues that stem from a jobless recovery.
企业税增长的另一面是所得税和消费税的下降，因为复苏没能提高就业率。
To further revitalize the city, we should now take similar action in a declining residential area on the opposite side of the city.
为进一步使城市重新繁荣，我们应该在城市另一侧的正在衰落的居住区采取类似的行动。
These objects exist and they're important, but for the sake of simplicity you're going to take their existence for granted so you can focus on the business side of things.
这些对象存在并且重要，但是由于简单化的原因，可以把它们的存在看作理所当然的，所以您可以集中精力在事情的业务方面。
All of this behavior supporting the Aristocracy, only ended up making it easier for me to find people stupid enough to take the other side of my trades.
所有这一切行为支撑着上流社会，只有上涨，才使我更容易找到足够愚蠢的人欺骗我的主顾的对方当事人。
On the plus side, falling energy prices ought to take the heat out of industry cost inflation.
从另外一面来说，能源价格的下跌应该会令该行业的成本膨胀热有所降温。
The LROC was the first space craft to take high resolution photos of the far side of the moon last March, finally giving scientists a complete picture of the moon.
LROC是去年三月向月球远地侧发射的能够拍射高分辨率照片的第一艘空间飞行器，最终它为科学家们拍摄到了一张完整的月球照片。
This doesn't really take advantage of inventory slots, just grab a pile of branches and buy the RoR in the side shop, or have it brought to you.
这个不会通过物品来给与你真正的好处，仅仅是随手抓一把树枝以及在边线野店买一个恢复戒指，或者让小鸡运送过来。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship, grab a camera to take pictures, or grab a vomit bag for the inevitable.
宇航员应该能够用操纵杆来控制在飞船一边的小推进器，抓住一台照相机来拍照，或者抓着一个呕吐袋来防止不可避免的意外。
Take Britain, where the ban dates back to 1870 and makes little sense whichever side of the argument one is on.
就以英国为例，禁令可以追溯到1870年，这使得无论哪一方的争论都变的毫无意义。
This Soviet follow-up to the first moon impactor became the first spacecraft to take pictures of the far side of the moon.
这是前苏联继第一艘月球撞击器之后的后续探月航天器，也是第一艘拍摄月球背面的航天器。
But such strategies work only as long as there is someone willing to take the other side of the trade.
但是这种战略只有在有人想进行与之相反的交易行为才能够奏效。
News headlines abound about lawsuits of drug side effects, so savvy people take the least amount of pharmaceutical products possible.
新闻头条上充斥着由于药物副作用而引发的官司报道，因此，懂行的人尽量少的服用药物。
Unfortunately they were located in Massachusetts, so they couldn’t just drive to the other side of town to take a look.
不幸的是他们身处马萨诸塞州，不能马上驱车到市区的另一端进行查看。
A: China has stated its position on the Impeccable incident on many occasions. We hope the US side could take effective measures to avoid recurrence of similar incidents.
答：中方已多次就“无瑕号”事件表明了立场，我们希望美方能够采取有效措施，避免类似事件再次发生。
Carpluk headed back inside. She deposited o 'leary's money into the register, triggering an alert that it was time to take the money to the office safe on the other side of the car wash.
卡普拉克掉头回到小屋里把收奥利里的钱写进条目册里，以便提醒她要把钱送到洗车店另一边的办公室保险柜里。
We urge the US side to take effective measure to prevent recurrence of similar incidents.
我们要求美方采取有效措施避免再次发生类似事件。
We urge the US side to take effective measure to prevent recurrence of similar incidents.
我们要求美方采取有效措施避免再次发生类似事件。
应用推荐