All he could do was to seize Pinocchio by the back of the neck, and take him home.
他所能做的就是抓住皮诺乔的后脖颈，把他带回家。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone -- all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
He expressed hope that the entrepreneurs of both countries can seize opportunities, take a long-term perspective, play their advantages respectively and join hands closely to stride forward.
希望两国企业家抓住机遇，着眼长远，发挥各自优势，开拓进取，密切合作。
He hopes that enterprises of both countries seize the opportunities and take active actions.
希望两国企业把握机遇、积极作为。
SIR - Why does the Economist seize the opportunity of a terror attack to take a couple of shots at the Turkish tourist economy (" Resorting to terror ", August 30th)?
先生-为什么经济学人仅靠抓住一次恐怖袭击的机会就对土耳其旅游经济开了这么几枪(“Resorting toTerror”，August 30th) ？
So, she decided to seize back control and take a pair of clippers to the remainder of it.
所以，她决定抓住最后的掌控机会，为最后的一点头发准备了一把剪子。
Don't unilaterally seize control of a bigger job, but do take the initiative to work beyond the scope of your current job.
不要单方面地夺走一个更大职务的控制权，但你可以主动承担一些当前工作范围之外的责任。
We improve the quality of life is not the amount of breaths you take, seize, how much, but you hold how many wonderful moments, to give up many things that do not belong to you.
我们提升生命的质量，不在于你活了多久，抓住了多少，而是你把握了多少精彩瞬间，放弃了多少不属于你的东西。
Our college must seize the juncture of evaluation on speciality to find out our deficiencies and take active countermeasures to improve our schooling level.
我院必须抓住专业评估的契机，找出不足，采取积极应对措施，努力提高我院的办学水平。
The flexible using of techniques over settled tactics is the foundation of transition, take the initiative, seize the opportunity and control the situation under each ball scoring rule.
技术在战术的固定模式之上灵活运用是每球得分制下化守为攻、争取主动、把握战机、掌控局势的基础。
Students, regardless of we are in what stage of learning, we should to seize the fleeting time, take advantage of, the knowledge the gleaming gem tightly in her hand.
同学们，无论我们处在哪个学习阶段，我们都应该努力，抓住这段易逝的光阴，好好把握，将知识这闪光的宝石紧紧握在手中。
And all of us at Webster - myself, President Stroble, the deans, the faculty - all of us know you can take this education to seize your own opportunities and achieve excellence in your career.
我本人，韦伯斯特大学的Stroble校长，以及各学院的院长和教授都认为，凭借这段教育经历，大家一定能够抓住机遇，在未来的职业生涯中取得卓越成就。
For the manufacturer, they can take advantage of the ads to project the characters of their products so as to seize the vision of the co umers and gain them huge profits.
对于商家而言，他们可以利用广告展示自己商品的特点，以便抓住消费者的视线来获取利润。
For the manufacturer, they can take advantage of the ads to project the characters of their products so as to seize the vision of the co umers and gain them huge profits.
对于商家而言，他们可以利用广告展示自己商品的特点，以便抓住消费者的视线来获取利润。
应用推荐