You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
Initially it would take a few years longer for the same number of people to save enough to own houses and cars - actually own them, not rent them from Banks.
最初可能需要同样数量的人花多几年的时间以存够钱拥有自己的房屋和汽车，真正意义上的拥有，而不是从银行租贷来的。
Both views take a different approach to solving the same problem, and both of them are required to move from a conceptual architecture to a physical implementation.
这两种视图采用不同的方法解决相同的问题，两种视图都需要从概念体系结构推进到物理实现。
If you take two pairs of shoes from the same brand, you will not be guaranteed the same size shoes.
如果你的两双鞋是同一品牌的，它们的鞋号都不能保证是一样的。
So if you take them all from the liquid and put them all up into the gas phase, it must be the same.
所以如果把全部的，都从液态变成气态，它一定是相等的。
They tend to take the same route to and from work and talk to the same types of people at parties.
他们往往走同样的路线上下班，在聚会中和同一类人谈话。
Finally, you can take these Web address requests from VoiceXML and point them to the same servlets, Beans, JSPs, and other server-side constructs that you use for HTML.
最后，您可以从VoiceXML获得这些Web地址请求，并将它们指向您为HTML使用的相同的servlet、Bean、JSp和其他的服务器端结构。
For example, people who drive home from work daily along the same route automatically take specific freeway exits or make turns that they've made over and over in the past.
例如，那些每天沿着同样路线从家里开车上班的人们，会自动经过特定高速公路出口或者从他们在过去已经无数次转向的位置转向。
Moreover, he adds, the gearbox is made from the same kind of steel that is already used in the small gearboxes that take power from turbofans for aircraft systems.
他补充道，还有，这种齿轮箱与已经在飞机上使用的由涡轮驱动的为飞机提供动力的小型齿轮箱采用了相同的钢材。
But it’s likely that coffee lovers who do not take sugar will get the same benefits from enjoying a sugary snack with their drink.
此外，即使喜欢喝苦咖啡（无糖咖啡）的人同样可以精力充沛，只要他们喝咖啡的时候搭配点心就可以了。
Later that same night, the Lord told me to take a bull from my father’s herd, the one that is seven years in age.
当天晚上，神告诉我从我父亲的牛群中牵出一头七岁的公牛。 并拆毁我父亲为巴力所筑的坛，砍下坛旁的木偶。
Take the same underlying instances and drive the test from the Use Case point of view and you get quite a different picture.
抓住下面相同的实例，并从用例的角度出发来驱动测试，你就会得到完全不为同的情形。
Many of the politicians who proclaimed their outrage at the "malefactors of great wealth" are delighted to take campaign contributions from the very same malefactors.
许多声明对那些“庞大资产中的坏蛋”愤怒之情的政客们，却非常高兴接受这一群坏蛋的竞选捐助。
Do you always take the same way home from work?
你去上班是不是经常都是走同一条路？
And the same has happened with our lives. Many things which are simply to be taken humorously, we take so seriously — and from that seriousness begins our problem.
我们的生活里，也发生同样的事。很多事情，只须幽默看待，我们却那么严肃结果问题纷至沓来。
And, as before, this comes from the fact that the mixed second derivatives are the same, no matter in which order you take them.
和以前一样，它来源于这样一个事实，混合二阶导数，求导次序改变，结果不变。
Anyone who's been on a diet knows if you take all the fat from the meat, it just doesn't taste the same.
无论哪个有正常饮食的人都知道，从肉中所摄取的脂肪仅仅是味道不同尔耳。
So it might seem strange that some of the same countries take some trouble preventing thousands of citizens from going to the polls.
然而这也许很奇怪，在同一个国家中，数以千计的人们却被层层阻碍，不能参与投票。
"I hope you don't take offense," I said, "but that is the same kind of thing I have heard from the rebels."
“我希望你不要生气，”我说，“这也正是我从反对派那里听说的。”
But it's likely that coffee lovers who do not take sugar will get the same benefits from enjoying a sugary snack with their drink。
此外，即使喜欢喝苦咖啡(无糖咖啡)的人同样可以精力充沛，只要他们喝咖啡的时候搭配点心就可以了。
If you are exhausted from lack of sleep, completing the same amount of work can take twice or three times as long.
如果你因睡眠不足而精疲力竭，你将需要用平时2到3倍的时间来完成同样的工作。
What if we could take the exact same markup from the tabs above, and turn them into something like this!
如果我们想用和以上类似的标记，将导航标签变成这种样式，该怎么办呢？
Even though they come from the same organization, Axis 2 and CXF take very different approaches to how web services are configured and delivered.
尽管它们来自同一组织，Axis2和CXF就如何配置和交付Web服务采用完全不同的方法。
Another photograph is in the same time from we this of the uncle help to take.
另一张照片是在同一个时间由我们本家的伯父帮忙拍摄的。
Take silver and gold from the exiles Heldai, Tobijah and Jedaiah, who have arrived from Babylon. Go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
你要收取金银，从那些由巴比伦回来的，流亡希玳、多比雅、耶大雅的人手中。当天你就要去到西番雅的儿子约西亚家里。
The distance from Cape Town to Johannesburg is 880 miles, the same as London to Warsaw, and it would take about 17 hours to drive.
从开普敦到约翰内斯堡的距离是880英里，相当于从伦敦到华沙，开车要走十七个小时。
The distance from Cape Town to Johannesburg is 880 miles, the same as London to Warsaw, and it would take about 17 hours to drive.
从开普敦到约翰内斯堡的距离是880英里，相当于从伦敦到华沙，开车要走十七个小时。
应用推荐