In such situations you often take the role of peacemaker.
在这种情况下，你常常扮演和事老。
One team member will take the role of customer, and make all business decisions.
组中的一个成员将充当客户，负责所有的业务决定。
One team member will take the role of project architect, and make all technical decisions.
组中的一个成员将担任这个项目的体系架构设计师，并负责所有的技术决定。
You take the role of a hero venturing deep into the earth in search of unknown treasures.
游戏中你扮演一名深入地球寻找宝藏的探险者。在寻宝的过程中，你同时面对机遇与挑战。
One person on the team will take the role of project manager, and make all project management decisions accordingly.
组中的一个人将担任这个项目的经理，从而负责这个项目的管理决定。
You take the role of a young hero on a mission to restore balance to the world and uncover the secrets of the Dark Light - the root of chaos.
你轮流回复到世界的平衡而且脱帽致敬黑暗的光秘密的在一个任务上的年轻英雄的角色-大混乱的根。
At the same time the role of demand for different users to take the role of licensing mechanism, extract relevant statistical analysis report.
同时针对不同用户的角色需求，采取角色授权机制，提取相关的统计分析报表。
The story of StarCraft II: Wings of Liberty takes place four years after the conclusion of StarCraft: Brood War. Players take the role of Jim Raynor.
自由之翼的故事发生在星际争霸：母巢之战结束的四年之后，玩家将扮演JimRaynor。
It is recommended in Dark and Light to take the role of leadership seriously, and to apply strategies and tactics as if you were truly on the battlefield.
建议您在黑暗与光明中，认真地履行您的领导职责，就像在真正的战场上一样，应用战略和策略。
At present, we should take the role of the national publishing associations into full play to fulfill the rights and interests of editor as the gate-keeper on cultural communication.
当前要充分发挥行业协会的作用，尊重编辑作为文化传播把关人的权益。
Considering the value of bandwidth resource, this paper gives two improved scrambled code ways which can both take the role of complex-scrambled code and increase the system capacity rapidly.
考虑到频谱资源的价值，给出了两个改进的扰码方案，它们既可以起到复扰码的作用，也能大幅提升系统容量。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
Also, the style helps document the equal role of the two objects involved in determining the appropriate code path to take.
还有，对于确定要采取的适当代码路径时所涉及的两个对象，该样式有助于记录它们的同等作用。
For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.
总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。
Thanks to cosmetic surgery, "we can now hold onto our beauty for longer", Professor Shamban said, but she warned that as the artists of this generation, surgeons must take their role seriously.
沙姆班教授说，多亏了整容手术，“现在我们可以让美丽常驻”。但她同时告诫整容专家，作为这一代的艺术家，整容师们必须认真对待自己的工作。
The next release, I want to take on more of a leadership role.
在下一个发布中，我将担任更多的领导角色。
Before you start your new role, take care of all the little things, such as taking your clothes to the cleaners or doing a dry run of your commute.
在开始你的新工作之前，注意处理好一些小的事情：例如把上班需要穿的衣服拿去洗衣店洗好，把上班的路程提前走一遍。
We need to encourage women to take a more active role in their treatment and reduce the stigma and embarrassment of this problem.
我们需要鼓励女性在治疗中扮演更为主动的角色，减少关于疼痛的窘迫和羞耻情绪。
The role of research here is to discover the consumers' perceptions of the problem and the product, and to determine how important they feel it is to take action against the problem.
研究在这里的任务就是研究消费者对于问题和产品的认识，而后判断消费者对采取措施解决问题的重要性的看法。
This is one of those rare opportunities when public health can take a proactive role in shaping at least some of the forces that influence equity in health.
这是罕见的机遇之一，公共卫生界可以发挥前瞻性的作用，至少可以形成一定力量，影响卫生平等。
Let's take a look at a business case to see how business-driven development plays a role in solving some of the issues we mentioned earlier.
让我们以一个业务案例为例，了解业务驱动的开发如何在解决前面提到的问题时发挥作用。
The role of small, frequent fires in clearing out the undergrowth so that larger, tree-destroying ones will not eventually take hold is now understood.
零星、频繁的火灾清空了下层灌木丛以使得更大的、会毁坏树木的灌木不会壮大，它的这个角色已经被认识到了。
The best way to get a handle on the sheer size of World of Warcraft, the massively successful massively multiplayer online role-playing game, is to take some of the mind-boggling numbers in context.
魔兽世界是个非常成功的大型多人在线角色扮演游戏，想要彻底了解它的规模，最佳办法就是在文中列出一些令人难以置信的数字。
But as it listened to Buddhist preaching, it began to take on the role of a protector who guarded the Buddha from other evil deities.
但在听到佛教布道之后，阿修罗开始担任守护者，守护佛祖免遭其他邪恶神灵的侵害。
The anglophone actors take centre stage—rightly, perhaps, at first, given the pioneering role played by the British in China’s history of humiliation.
就侵略行为上来说，英国人占了大部分——也行，或者说就是，英国作为第一人，给中国的屈辱史划下了浓重的一笔。
Now, finally before I finish, I want to take a couple of minutes to discuss the role of Satanism in rock music.
最后，在我结束之前，我想对撒旦教在摇滚乐中的作用做一些讨论。
Now, finally before I finish, I want to take a couple of minutes to discuss the role of Satanism in rock music.
最后，在我结束之前，我想对撒旦教在摇滚乐中的作用做一些讨论。
应用推荐