So, as crude as they are, tallies of species' statuses let conservationists take the pulse of life on the planet.
因此，尽管粗略，物种状态的计数让自然资源保护学家们感受到行星上生命的脉动。
So for politicians eager to cultivate and rouse their activists, and for journalists trying to take the pulse of a party, the annual conferences are increasingly useless.
因此对于那些急于扶植、激发活动分子的政客们以及想要把握党派脉博的记者们来说，年会越来越无价值。
As a doctor takes a patient's pulse or blood pressure reading to determine if the patient is ill, we take readings of our rhythms to let us know if something is wrong with our agile process.
医生会根据病人的脉搏或是血压来判断病人是否生病，我们通过检查节拍来判断敏捷过程中是否出错。
Whereas it can take several minutes for hot gas to get the ice out of the mold, a high-power electrical pulse takes about four seconds.
之前用燃气加热，需要几分钟才能把冰从模具里取出，而利用电脉冲法，只需要四秒就可以完成。
Sign up for Google Alerts - This is a great way to take the proverbial pulse of your hotel without surfing the web on a daily basis.
这是一个让你及时掌握你的酒店新闻的很好方法，使用这一功能你不需要每天大量地浏览网站。
At first, we all thought she was dead but one of the doctors detected a pulse and we saw her take a few shallow gasps of air.
起初我们以为她已经死了，不过有一名医生发现她还有脉搏，而且我们见到她在轻轻呼吸。
We take advantage of electron distribution function to discuss the production and distribution of hot electrons, taking account of Gaussian laser pulse.
本文是在考虑了呈高斯分布的激光脉冲的基础上，从电子分布函数着手研究了高能电子的产生和分布情况。
In this article the equations of the instantaneous current, which take account of the thermal effect during a sine-shaped pulse current flowing in the magnet, are presented for the first time.
本文第一次建立了在一个正弦型脉冲通过磁体期间考虑热效应时的瞬态电流方程。
Women are more nicety, sensitive and exquisite. They can take the pulse and temperature of our history.
女人是人类的神经，往往能够更纤细、更敏感、更细腻地测量着历史的温度和脉动。
Through the test electrode wire cut to optimize pulse power parameter and machine parameters, eventually completed the large Angle, under the abnormity bores take care of wire cut.
通过试切来优化电极丝脉冲电源参数及机床参数，最终解决了大角度上、下异形孔的慢走丝线切割。
Through the test electrode wire cut to optimize pulse power parameter and machine parameters, eventually completed the large Angle, under the abnormity bores take care of wire cut.
通过试切来优化电极丝脉冲电源参数及机床参数，最终解决了大角度上、下异形孔的慢走丝线切割。
应用推荐