In most cases Jordan will have to step back and take the pass on the wing.
在大多数的情况下，乔丹挡不住众女的热情而不得不退避三舍至侧翼接球。
Grom Hellscream: a true warrior would simply take the pass from the humans.
格罗姆。地狱咆哮：一个真正的勇士应该直接了当地冲破人类的防线。
He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
If you lack money, take this purse, I beg of you, and bribe the servants to let you pass.
如果你缺钱，就用这袋钱吧，我求你了，贿赂仆人让你过去。
Students can select a course to take if they pass the exam.
学生们如果通过了考试可以挑选要上的课程。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
Steal: To take the ball away from the opposing team, either off the dribble or by picking off a pass.
抢断：把球从对方球队中抢走，或者在运球时抢断或者再传球时抢断。
I saw my husband take off his gloves and hat and pass them to Frank, the homeless man.
我看到我丈夫脱下手套和帽子，把它们递给了无家可归的弗兰克。
The plants take salty or brackish water, and either warm it, vaporise it and separate off the salts and impurities, or pass it through filters.
这些淡化设备抽取含盐分的水，通过加热气化或者过滤的方式滤掉盐分和杂质。
Once you pass this exam you have the option to take any of several exams to achieve higher-level certification (see Table 1).
通过这门考试之后，可以选择任何考试以获得更高级的认证(见表1)。
Script engines are free to take liberties with the names you pass to the put method.
脚本引擎可以随意对待传递给put方法的名称。
I'll pass on the Fried potato crisp, but take the porridge.
炸土豆片我不吃了，粥还是要喝的。
When the tag is processed, the container will take its name and attributes, as well as any content that may exist in the body of the tag, and pass it to one or more class files for handling.
处理标记以后，容器将取其名字和属性、以及标记正文中可能有的任何内容，并将它传递给一个或者多个类文件进行处理。
Here's a neat genetic trick: Make a chicken that can get the flu, but can't pass it on to other birds - or, presumably, to the humans who take care of them.
这是一个简单的基因戏法：创造出一种能感染流感的鸡，但是它又不会把流感传染给其他禽类，或者，像设想的那样不会传染给养殖它们的人类。
So maybe take a pass by a mirror in a room at some point and just look at yourself talking on the phone, and realize 'Am I being expressive?
或许某个时刻你可以走到房间里的镜子旁，就那么看着自己打电话时的样子，意识到“我是否有表现力？”
Similarly, action connectors take the results of business process rule evaluation, retrieve an action as a payload from the internal JMS message queue, and pass it to a touchpoint.
类似地，操作连接器取得业务流程规则评估的结果，以有效负载的形式从内部JMS消息队列检索一个操作，并将其传递给接触点。
The full Senate will take up the matter after this week’s Thanksgiving recess, with the leadership keen to pass it before Christmas.
参议院全体在本周感恩节假期后将开始从事这件事，领导层非常想在圣诞节之前通过这项法案。
Take one down, pass it around, 99 bottles of biofuel on the wall!
喝下一瓶，过一会儿，就有99瓶生物燃料了。
You can modify an existing class, pass it as a parameter, and take advantage of the API without requiring the base API to declare an abstract class or interface.
您可以修改已有类，将它作为参数传递，并利用API，而不需要基础 API声明一个抽象类或接口。
Even the professor knows this person could pass without studying, but that's not a chance they're willing to take.
甚至教授都知道这种人会不学习就通过考试，不过他们不愿意使用这个机会。
Women may take longer to get emotionally involved, but once they pass the threshold, they're in.
女人的情感卷入需要更长的时间，但是她们一旦开始，就投入了其中。
To pass the time, I take out my pad, draw a schematic of the first house my parents bought: Westminster Road, Rochester, New York.
为了消磨时间，我拿出了我的素描簿，话来一张我父母的第一所房子的透视图”威斯米斯特路，罗切斯特市，纽约。
Before looking at some examples, let's take a step back and talk about the arguments you can pass into these Effects functions.
在开始深入探讨一些例子之前，不妨回过头来看看传递给这些效果函数的参数。
Take a lamb and kill it, then put the blood of the lamb on the door of your house and I will pass over your house.
取一只小羊杀了它，在你们的门上涂上小羊的鲜血，我就越过你们而去。
When a drastic transition approaches, conditions fluctuate between greater extremes, and the fluctuations take longer to pass.
当剧烈的转变临近，状态在更大的极端值间波动，波动过去所需要的时间也更长。
While that is a decision that you will have to make, realize that eventually you will have to take the time if you want to pass your math course.
不过到时候你就会下决心去做，你会知道你需要利用更多时间，如果你想通过数学测试的话。
While that is a decision that you will have to make, realize that eventually you will have to take the time if you want to pass your math course.
不过到时候你就会下决心去做，你会知道你需要利用更多时间，如果你想通过数学测试的话。
应用推荐