The priest is to take the lamb for the guilt offering, together with the log of oil, and wave them before the Lord as a wave offering.
祭司要把赎衍祭的羊羔和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇。
Large Numbers of shoppers attempt to log on to the retailer's site to take advantage of the door-crasher specials.
大量的购物者会尝试登录零售商网站，以获得顾客折扣。
You end up not being able to take advantage of tracking execution history of a specific test case over several releases, because the execution log results are not copied when a test case is copied.
您将无法利用一个指定测试用例经历若干个发布之后的跟踪执行历史，这是因为当一个测试用例被复制的时候，执行日志文件的结果并不被复制。
The additional log disk writes, most of which take place at the federated server, represent the greatest performance impact on single-site transactions of enabling F2PC.
附加的日志磁盘写大多数发生在联邦服务器上，对于启用 F2PC的单站点事务有着最显著的性能影响。
The downside of a larger log buffer is that crash recovery can take slightly longer.
较大日志缓冲池的不利之处是，紧急事故恢复所花的时间可能要稍微长一点。
The mother was to take the glowing log out of the fire and bury it in the garden, and her child would live as long as it remained unconsumed.
仙人吩咐，女孩的母亲将一根烧得通红的木头埋在花园中，只要它不燃尽，孩子便不会死去。
He could only hope that in the confusion of the days ahead, no one would take the time to examine the computer log.
他只能希望，在接下来几天的恐慌中，没人有时间去检查电脑的记录。
Then the priest is to take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil; he shall wave them before the Lord as a wave offering.
祭司要取一只公羊羔献为赎衍祭，和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇。
On a related note, don't forget that you can use the new agent profiling technique in Lotus Domino V7 to generate a log of how long various parts of your Web service take to run.
还有一个与此相关的提示，不要忘记，您可以在LotusDominov7中使用新代理记录技术来生成一份日志，记录Web服务的各个部分运行所花费的时间。
This step may take a long time and produces a lot of output, so pipe the output into a log file and surf the Web while it runs.
这一步执行的时间可能会很长并产生很多输出，因此请将输出以管道方式传送到一个日志文件，在它运行时去网上冲浪。
The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand.
祭司要从那一罗革油中取些倒在自己的左手掌里。
After Selenium IDE is recording, it will remember all of the actions that you take in the browser. To log in to your sample application, perform the following steps.
Selenium开始录制后，它将记住您在浏览器中执行的所有动作。
Should always correct determination of the rate-of-way, in order to take advantage of projected Cheng-speed vessel position, the Log will show the correct speed for the actual speed of the ship.
应经常测定计程仪改正率，以便利用计程仪航速推算船位时，将计程仪显示的航速改正为船舶实际航速。
The detaila of the film and the sound are also recorded in a log book, so it's quick and easy to find a particular take and its soundtrack.
影片的情节和声音也被记录在案，因此很快也很容易的找到这样一个的特别情节和声音的影片。
This should be applied to bridge the knowledge of the Buddha, interested readers see the log, please take heed.
这要应用到佛桥的知识，有兴趣的读者请看日志，请关注。
Take a 60,000 line log file, paste it into Excel, and set the zoom level to 8%. Scroll down and notice the pattern of line lengths.
找一个6万行的日志文件，把里面的文本粘贴到Excel中去，然后把显示比例设为8%，向下滚动，并注意观察行的长度。
Take a 60,000 line log file, paste it into Excel, and set the zoom level to 8%. Scroll down and notice the pattern of line lengths.
找一个6万行的日志文件，把里面的文本粘贴到Excel中去，然后把显示比例设为8%，向下滚动，并注意观察行的长度。
应用推荐