But the academic researcher, who leaves Britain this weekend, has a mission: to take the last chance to document the language and traditions of an entire culture.
这位学者本周启程离开英国，他有任务在身：把握住最后的机会，去记录一整个文明的语言与传统。
Harry read the words slowly, as though he would have only one chance to take in their meaning, and he read the last of them aloud.
哈利慢慢地读着这些文字，仿佛只有一次机会读懂它们的含义。他把最后一行念了出来。
But at the last moment he chickened out because his first three marriages ended in divorce and he was afraid to take another chance.
可是，到了最后一刻他胆怯了，因为他结过三次婚，最后结局都是离婚，所以他怕这次又会不成功。
TODAY is the last chance to take a close look at the Olympic Torch. If you haven't done so, take your camera with you NOW and Go Go Go ….
今天是「祥云」火炬在澳大的最后展出期，如还没有和火炬近距离接触， 请把握机会，带同相机赶紧在五时前跟火炬来个漂亮的合照吧！
Last but not least, I'd also like to take this chance to give my sincerest appreciation to the parents who support their kids' participation. Wish your family happy ever and forever!
最后，晓蕾还想借此机会向那些支持自己的孩子参与义卖活动的家长们至以最真挚的谢意！
Your school said this is the last chance in this year, but you'll have to take the SAT next month, it seems there isn't much time.
你的学校说这是今年的最后一次机会了，但是你下个月就要参加赛达考试，看起来没有多少时间了。
Last chance to take advantage of the NYRB Summer Sale!
最后机会参加暑期的NYRB销售优势！
The last chance The God decided to create "woman", and he should take a rib from Adam.
上帝决定创造”女人”，但他须要从亚当那得到一支肋骨。
Ray Allen and Rajon Rondo were also here from the group that lost Game 7 on this floor last June and would love another chance to come take the title back.
雷阿伦与隆多也来自同一个球队。他们去年6月在这块场地上在关键的抢七大战折戟，因此他们非常渴望卷土重来赢得总冠军。
Ray Allen and Rajon Rondo were also here from the group that lost Game 7 on this floor last June and would love another chance to come take the title back.
雷阿伦与隆多也来自同一个球队。他们去年6月在这块场地上在关键的抢七大战折戟，因此他们非常渴望卷土重来赢得总冠军。
应用推荐