The idea is that you’ll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
The idea is that you'll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
On birthdays, I'd shut the door and take the phone off the hook.
我生日那天我锁好门拿着电话就躲开朋友们了。
By writing such modules, developers can directly take over requests for specific resource types and hook up the current request at various predefined steps.
通过编写这种模块，编程人员可以直接管理特定类型资源的请求，并且在各种预处理步骤中挂起当前请求。
In this case, AIG managed to take a business specifically designed to be low risk, low return and amp it into another dicey venture - with taxpayers on the hook.
在这种情况下，AIG接手的业务低风险，低回报，也使之陷入了不确定的风险——与纳税人一起走进圈套。
We take the right half of Johns' brain, put it into Smith's torsel, hook up all the wires the right way,? The thing wakes up, who is it?
把约翰斯的右半脑，放进史密斯的躯干，按原样连接各个部位，醒来的是谁？
The e-commerce giant appears willing to take a hit on profit so it can get as many Kindle Fires into customers' hands as possible and hook them onto its myriad online services.
看来亚马逊宁可在利润上承受一笔巨大的损失，也要把尽可能多的Kindle Fire平板送进消费者手中，好让他们去使用自己海量的在线服务。
To have Vim take care of prebuilding non-existent directories, you could hook a handler into the BufNewFile event, which is queued whenever you start to edit a file that does not yet exist.
要让Vim负责提前创建不存在的目录，您可以将一个处理器连接到 BufNewFile事件，当您开始编辑一个不存在的文档时，它就会进行排列。
Knowing that the cause is a malicious attack does take Twitter off the hook to some degree –it may have been assumed that the site was simply failing to scale properly, as had happened in the past.
当人们得知twitter宕机的原因是缘于恶意袭击，Twitter才得以从困境中缓过气来 -人们原本推测Twitter宕机的原因是twitter不能承受如此规模的服务器负担，而这种情况在以前就发生过的。
It will take three days to hook up our computer system to the university's.
我需要三天把我的计算机系统与大学的计算机系统相连接。
You must take the receive off the hook before you dial.
拨号码前你必须把话筒从吊钩上摘下来。
We take a long nails, nail cap with a hook, the Trotters son shell hook down.
我们拿一根长长的钉子，用钉子帽儿用力一勾，就把猪蹄儿壳勾了下来。
The take-up slide plate is slided leftwards, the knitting wool in the wool pipe can be come into the hook of the knitting needle.
挑线滑板向左滑动，使得过线管内的绒线进入棒针的钩内。
We take Johns' brain, we put it in Smith's torsel we hook up all the wires as it were,? The thing wakes up, who is that?
把约翰斯的大脑放进史密斯的躯干，再把各个部位按原样连接好，它醒了，它是谁？
Hook and Scapper, the team's design geniuses, came up with a plan involving radical reconfiguration of their bodies, a bizarre new take on the transformation process.
Hook和Scapper，团队中的两个设计天才，弄出来一个颠覆性的重新配置他们身体的方法，一种奇异的全新的变形过程。
I could force her to define classes with hook methods that can be called by the framework, but I'd like to keep it lean and take advantage of the new C++11 facilities whenever I can.
我能强迫她与钩定义类的方法可以调用的框架，但我还想保持精益和利用新的c++11设施每当我可以。
I know what you mean. You're trying to remind me that it's time to hook up to Beijing. Now let's take a look at some of the happy messages of the week.
我知道了，你是在提醒我，已经该到时间跟北京连线了，那我们现在就来看看这一周的快乐留言。
When finish hoisting operate multiple directional value lock the hook, and then take back outrigger.
吊装完成后要操作多路换向阀锁上锁钩，然后收回支腿。
When finish hoisting operate multiple directional value lock the hook, and then take back outrigger.
吊装完成后要操作多路换向阀锁上锁钩，然后收回支腿。
应用推荐