When they take the formal step of marriage, does anything change?
当他们采取结婚这一正式步骤时，会有什么变化发生呢？
We have different levels of language course. You can take the language course before you take the formal BA courses.
英国公立南威尔士大学配备了不同程度的语言课程，若您的英语未达本科要求，可先就读语言课程，再衔接本科课程。
In a more formal environment it may take several weeks of user sessions before requirements can be fully documented to the point of usefulness.
在更正式的环境中，在全部完成的需求分析之前，可能需要花几个星期的时间召开用户会议才能获得有用的信息。
The real issue then is not whether you need to plan before you start a home business - you must - but whether you need to take the time and effort to develop a formal business plan document.
那么，真正的问题就不是创业前是否需要一份商业计划，而是是否有必要花时间和精力去建立一份正式的商业计划文档。
A formal dictionary will only take you so far-and will usually stop short when you need the definition of a catchphrase, buzzword, idiom, slang word, or acronym.
一本正式的词典仅此而已，当你需要一条标语，行话，成语，俚语词或者头文字的定义的时候，通常都点到即止。
During the requirements phase of a project, analysts can take use cases to the next level by providing a more formal level of refinement.
在项目的需求阶段，分析师能通过提供一个更加正式层次的表达，把用例带入下一层次。
Facts may take the form of natural language statements or as attributions, relationships, or generalizations within a formal model.
事实可以采用自然语言语句的形式，也可以作为一个规范模型中的属性、关系或概要。
But even before the formal offer, Mr. Nicholson had decided not to take the job.
但在拿到正式的聘请信之前，尼克尔森已经决定不做这份工作。
Mr. McCain prefers the town hall format to a more formal setting where candidates stand behind lecterns or sit at a table and take questions from a single moderator or a panel of journalists.
麦凯恩更喜欢市政厅风格的正式场合，站在讲台后边，或是坐在桌边接受一个主持人或一大堆记者的提问。
The one-on-one nature of the formal program "was not going to allow everyone to take part, " says Davidson.
戴维森表示，传统项目一对一的性质决定了并非人人都有机会参与。
The big accounting firms offer formal career breaks that allow staff to take unpaid leave from work.
大的财务公司提供正式的职业暂歇，允许员工停薪留职。
Most of the formal child-robot experiments take place at a hospital in Los Angeles (the name is withheld here to protect the children’s privacy).
正规的儿童-机器人互动实验大多发生在洛杉矶一所医院（此处隐去医院名以保护儿童的隐私权）。
A CELEBRATION with music and fireworks will take place in Lisbon to mark the formal implementation of the treaty that bears the city's name on Tuesday December 1st.
一场伴随着音乐和焰火的庆典在里斯本举行，庆祝在昨天12月1日成功签署了协议。
So, if we want to figure out the formal charge on the carbon, we need to take the number of valence electrons, so that's 4. We need to subtract the lone pair, what number is that? It's 2.
如果我们想算出碳原子的形式电荷，我们需要将价电子的个数，也就是四，减去孤对电子的个数，它是多少？是二。
For more formal education, you can take one or more of over 250 courses that IBM offers across the WebSphere Software portfolio.
对于更正式的教育，您可以参加IBM为整个WebSphereSoft ware组合提供的250多门课程中的一门或多门课程。
The formal launch will take place over several days in New York at a series of events that will see appearances by Microsoft boss Steve Ballmer and other senior executives.
正式发行将于纽约持续数天，并将举行一系列活动，其中微软的老板鲍尔默与其他高级官员将出席现场。
Formal discussions on the aid package will 'take weeks,' he said. The interest rate applied to the aid is subject to negotiations.
他说，对援助计划的正式讨论将花费数周时间。援助金的利息还有待商榷。
For your safety sake, please do warm activities before you take part in the formal exercise under the guidance of the coach.
为了您的安全，参加本课程前请先做热身活动，请在课程指导教练的指导下参加课程。
They didn't take out food or anything, but the atmosphere was nothing like the formal ballet in the US.
他们没有带走食物和其他任何东西，和在美国看正是芭蕾舞表演的气氛完全不同。
Only one year of data is available on the agency's Web site, and FDA officials declined to provide more data without a formal Freedom of Information request, a process that can take months or years.
在网站上只能查到一年的数据，没有正式的信息公开的请求，FDA的官员拒绝提供更多的数据，而办理这个请求，需要几个月甚至几年之久。
Let's forget about the formal applications of English for one day and take a walk on the wild side of bad words.
现在让我们暂且将英语的正式用法放在一边，在“不良词汇”的边缘徜徉吧。
They could also ask the central bank to take part in a formal process of fiscal and monetary co-operation.
他们还可能要求欧洲央行参与一个正式的财政货币合作进程。
There are concrete steps which institutions can take to ease the transition from our highly formal present into our wildly informal future.
教育机构还是可以采取一些明确的措施来缓和这个转变的（即从现在高度正规的教育模式转变到未来粗放的非正规模式）。
They generally take the form of verbal discussions and will not be concluded with any formal ruling from the Executive.
咨询通常以口头讨论的形式进行，及最终不会获得执行人员的任何正式裁定。
The concept of 'casual formal' sounds contradictory. Perhaps that is why the idea has taken so long to take hold.
“休闲正装”的概念听起来自相矛盾，也许这就是为什么这个概念花了这么长时间才被世人所接受的原因。
Steve Choe:You want to take her to the winter formal?
史蒂夫：你想带她去入冬季舞会吧？
Steve Choe:You want to take her to the winter formal?
史蒂夫：你想带她去入冬季舞会吧？
应用推荐