They can take the credit for the greening of local politics.
他们可以将地方政治中关心环境问题的作为归功于自己。
He always take the credit work we've done together.
他总是把我们共同工作的功劳占为已有。
They accused him of attempting to take the credit for himself.
他们指责他企图把功劳全都归于自己。
That's why I hate to take the credit for the songs I've written.
这就是为什么我不愿意为自己的歌词去获取荣誉。
Norway was more than happy for them to take the credit for its initiative.
挪威为此感到非常高兴，因为这是他们首先倡议的。
ROBINSON Well you've just defined it, but thank you, I'll take the credit.
噢，这是你给出的定义，谢谢你，我只是借花献佛而已。
There might be one who is quite willing to take the credit for your work.
很有可能有人想夺取你的功劳。
Not any more-and they can take the credit for improving their children's lot.
如今那种情况不会再有了，他们可以确信自己孩子的学习条件将得到改善。
Journalists, he says, let other people take the risks and then take the credit.
他说，记者让其他人承担风险，到头来却把功劳揽到自己身上。
Not any more-and they can take the credit for improving the ir children's lot.
如今那种情况不会再有了，他们可以确信自己孩子的学习条件将得到改善。
There were two kinds of people: those who do the work and those who take the credit.
世上有两类人：一类人完成工作，另一类接受荣誉。
Rich countries need to take the food problems as seriously as they take the credit crunch.
面对粮食问题，发达国家需以解决信用危机的态度严阵以待。
"To hell with the Ministry, " growled Greyback. "They'll take the credit, and we won't get a look in.
“去个屁魔法部，”格雷伯克吼道，“他们会抢了功劳，而我们看都看不到一眼。
Also, I can't take the credit on for the king coming into power, so I should not receive the king's reward.
大王返国，这样的功劳也算不到我头上。所以，大王的奖赏我不敢领受。
You reflect quiet confidence in your abilities when you smile and let your boss or team take the credit for your work.
那种有能力做好事情时，脸上所流露出的自信的微笑，会帮你取得老板，搭档的信任。
The secret is to hire great people, let them do what they do, don't interfere too much and then when they're great, take the credit.
我的秘密就是雇优秀的员工，让他们尽情创作，别太多干预。当他们完工时，选择最佳的作品。
There are two kinds of people, those that do the work and those that take the credit. Try to be in the first group, there is less competition there.
世上有两种人，一种是做饼的人，另一种是吃饼的人，你要做前者，因为做饼的人竞争更少。
The dream Webb summed up nicely the nation's relationship with China, and I'd like to take the credit for his astute observation, but is it really mine, or does it belong to him?
梦中的他对中美两国的关系总结得不赖，我想为他这一圆滑的说法取证。不过这想法真的是我的呢，还是他的？
My wife should take the credit for that, because we as a team have worked hard over more than two decades of raising children, to produce responsible citizens and contributors to our society.
但因为我和妻子一起辛苦养育了孩子们二十多年，使孩子成为负责任的公民，这毫无疑问是我妻子对社会的贡献。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
Does the hotel take credit cards?
这家旅馆接受信用卡付款吗？
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
It would be wrong for us to take all the credit.
我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
They take that amount, go over, and type that amount into the credit card terminal.
他们拿走了那些钱，检查一下，然后把数额输入信用卡终端机。
They take that amount, go over, and type that amount into the credit card terminal.
他们拿走了那些钱，检查一下，然后把数额输入信用卡终端机。
应用推荐