That long airplane ride, the abrupt change of climate, was more than she could take.
那次漫长的飞机旅程，气候的急剧变化，超出了她可以承受的范围。
'India, of all the 192 countries in the world, owes a responsibility not to the world but to itself to take climate change seriously,' he said.
他说，在全球所有192个国家中，印度不对世界而是对自己负有认真对待气候变化的责任。
Everyone knows how the work week can take a toll on employees, but new research suggests the five-day slog may have even broader impacts — on climate.
人们普遍了解工作日是如何影响上班族的，然而最新研究表明这五天的劳作对气候的影响更加显著。
If we all agree that carbon dioxide emissions are the direct cause for climate change, then it is all too clear who should take the primary responsibility.
如果说二氧化碳排放是气候变化的直接原因，谁该承担主要责任就不言自明。
Hansen has persuasively argued that we need to take radical steps on climate; but without realistic means of getting there, all the warnings in the world will mean nothing.
Hansen雄辩地论证说，我们需要对气候问题采取极端的措施，但是没有现实的方法的话，世界上所有的警告都没有意义。
Fred Pearce is author of The Last Generation: How nature will take her revenge for climate change (Eden Project Books) and writes a weekly greenwash column for environmentguardian.co.uk.
弗雷德·皮尔斯是《最后一代：自然将如何为气候变化复仇》(伊甸园计划书)的作者，为environmentguardian . co . uk的每周环保专栏撰稿。
How America is likely to take over leadership of the fight against climate change; and how it can get it right?
美国领导各国共同应对气候变化的可能性有多大？该如何正确应对呢？
I've been wanting to take a step back and think about why America is a laggard in the fight against climate change. I would posit a handful of explanations.
我回想了一下，为什么美国在气候变化问题上迟迟不肯行动。
Delegates to the health Assembly also requested WHO and committed their own Ministries of health to take action to protect health from climate change.
卫生大会的代表们还要求世卫组织并委托其各自国家卫生部采取行动保护健康不受气候变化影响。
"We committed to take action to tackle the threat of climate change and work towards an ambitious outcome in Copenhagen," the communique said.
公报说：“我们将致力于采取行动解决气候变化的威胁，携手在哥本哈根取得一个艰巨的成果”。
She was convinced that without a car, it would be impossible to properly take care of the baby, especially since we live in such a wet climate.
她确信，如果没有一辆车的话就无法很好的照顾孩子，尤其是像我们这样住在一个潮湿气候的地方。
Sceptics will retort with the usual questions: why take any form of unilateral action when we are months away from what has been billed as a critical international climate conference?
怀疑论者会用常见的问题来反驳：再过几个月，我们就要在一次重要的国际气候会议上达成协议了，为什么还要采取任何形式的单边行动呢？
Even if climate researchers understand that if you take out the East Anglia data altogether, the state of the science doesn't change, public perception does not necessary follow.
气候研究者们清楚即使将东英吉利的数据全部拿掉也不会改变科学结论，但大众认知并不一定了解这一点。
Models of climate change do not take into account all potential variables, including the sun's influence... read more.
模型的气候变化，没有考虑所有可能的变数，其中包括太阳活动的的影响力。
But there are at least two reasons to take sanguine assessments of the consequences of climate change with a grain of salt.
但是至少有两个原因使我们对乐观看待气候变化的后果持保留态度。
From time to time it helps to take stock and think about the changes we could make to improve our home's emotional climate.
有时，这种压力有助于让我们考虑到现实状况，并尽可能想办法做些改变，进而改善家庭气氛。
Until recently business tended to take a dim view of the idea that the climate was changing.
直到最近，商界仍倾向于对气候正在变化的说法持怀疑态度。
Climate scientists need to take more responsibility for the communication of their work to avoid this kind of thing.
气象学家需要为避免类似事件发生，增进工作交流负起更多责任。
Concerns over climate change and financial matters have become sufficiently widespread to take words and phrases associated with them into the latest edition of a major dictionary.
对全球气候变化和经济不景气的关注已经反映到主流词典最新收入的新词和短语上。
His practical conclusion follows: the world urgently needs to take strong measures to control climate change.
他的实践性结论如下：世界迫切需要采取强有力的手段来控制环境变化。
His practical conclusion follows: the world urgently needs to take strong measures to control climate change.
他的实践性结论如下：世界迫切需要采取强有力的手段来控制环境变化。
应用推荐