We can take the change within ourselves.
我们可以通过自身来改变。
The majority of us probably need to take a look and change how we manage our cellphone use.
我们大多数人需要看一看和改变一下如何管理我们手机的使用。
The change that is taking place on earth and in our minds is one of the greatest changes ever to take place in human affairs.
地球上和我们思想中正在发生的变化是有史以来人类事务中发生的最伟大的变化之一。
That long airplane ride, the abrupt change of climate, was more than she could take.
那次漫长的飞机旅程，气候的急剧变化，超出了她可以承受的范围。
He told the young mother to put the money in the bag hanging around his neck and take out her change.
他让年轻的母亲把钱放在挂在他脖子上的袋子里，并拿走找零。
As well as the new uniform, she said the school would change timetables to make sure there would be chances for students to take part in physical activity every day.
她说，除了新校服，学校还将改变课程表，以确保学生每天都有机会参加体育活动。
Another very important factor which determines the quality of your improvement is the action you take for this change to happen.
其他决定你提高的质量的非常重要因素是你促使这些改变发生所采取的行动。
IT CAN take decades to change the image of a country.
改变一个国家的形象通常得是几十年的事。
This veritable change in how we compute provides immense opportunities for it personnel to take the REINS of change and use them to their individual and institutional advantage.
计算方式的这一重大变化为IT人员提供了无限的机会，他们可以利用这一变化发挥自己和组织的优势。
Don't try to change the world with your first habit change... take baby steps at first.
不要想着你的第一个习惯的改变就能帮助你改变世界。
While social networks like Facebook and Twitter may be too ingrained in our daily lives to give up, we need to understand the risks and take steps to change the way we interact on the Web.
尽管Facebook和Twitter之类的社交网络可能在我们的日常生活中太根深蒂固以至于难以放弃，但我们仍需理解他们的风险并采取措施改变我们在互联网上与别人互动的方式。
What if you need to modify one of the applications to take different parameters or change the type of an existing one, and you can't modify both applications at the same time?
如果您需要修改其中一个应用程序来采用不同的参数或者改变现有的类型，且不能同时更改这两个应用程序，那又该怎么办呢？
You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.
你永远不会行使自己的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。
Take her into the garden, before you change your shoes; and into the stable to see your horse.
在你换鞋之前先把她带到花园里玩，还可以到马厩去看看你的马。
Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.
不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。
I'm giving you the information you need to make a change. You have to take the first step.
我只是在向你提供改变所需要的信息而已，第一步是需要你自己去迈出的。
If the service changes a bit it doesn't take much to change the client code to match, and if you're really clever, your client code can be so dynamic that it doesn't have to change at all.
如果服务发生了微小改变，客户机的代码不需要修改太多就能与之相匹配，如果您真的很聪明的话，客户机代码也可以做成动态的，这样就根本不用修改了。
Take advantage of the server being unavailable to change the disk architecture.
利用目前不可用的服务器来修改磁盘体系结构。
The question now is what form that change will take.
现在的问题是采取什么样的变革形式。
Now that you know how to get into the reports and change them, take some time to play around with the various counters and reports available.
现在您了解了怎样进入报告并更改它们，花一点时间来运行各种计数器和可利用的报告。
But the direction of change is unmistakable if you take the longer view.
但是变化的方向是毫无疑问的如果你以一个长期的视野看问题。
Note that after this parameter is updated, you must restart the instance for the parameter change to take effect.
注意，在更新这个参数之后，为了使参数的更改生效，必须重新启动实例。
Context changes due to page switching with a cross-page wire or selection change take place in the central components.
上下文根据页面切换而变化，此时在中心组件中会产生跨页面连接和选择变更。
The change will take effect in 2011 for most companies, though they will be allowed to adopt it earlier.
对大部分企业来说，修改后的会计准则将于2011年生效，不过可以提前执行。
This is often a sign that product management or the end customer is not willing to change and to take on the product Owner responsibilities.
这意味着产品管理人员或者最终客户不愿意进行改变，不想担当起产品负责人的职责。
Also be aware that, at every corner kick, the change back can only take place during a stoppage in the game.
同时要认识到的是，在每个角球，变动的回归只能在比赛中止时发生。
By involving team members in the change, they will take ownership of the effort and get used to making small changes.
让团队成员参与到变化中，他们会成为实验的主人，会习惯去处理一些小的变化。
Some hobbies take on a life of their own; others change the world.
人的有些习惯会影响个人的人生，而另一些则会改变整个世界。
Some hobbies take on a life of their own; others change the world.
人的有些习惯会影响个人的人生，而另一些则会改变整个世界。
应用推荐