In many cases, when they say a calculation needs to be faster, what they really mean is that they need to know more quickly and reliably how long the calculation will take.
在许多情况下，当他们指出计算需要更快一点时，他们真正的意思是他们需要更快更可靠地知道该计算将要进行多久。
The software update (4.0.1) released yesterday will take care of the error in the signal calculation algorithm that Apple discovered several weeks ago.
昨天发布的更新后软件(4.0.1)可以改进这个苹果几个星期前发现的信号计算误差。
The purpose of a calculation component is to take one or more values as an input and to produce one or more derived values as output.
计算组件（calculation component）的功能是输入一个或多个值后能够生成一个或多个派生值作为输出。
The most important change to the calculation of the ranking is that it will no longer take into account the last eight years of results but only four.
排名计算方式的最重要改变是考虑过往战绩的时间段由之前的8年变为了4年。
However, even that calculation may not reflect how long the particle would take to cross the Pacific, since it would not likely cross the ocean in a direct path.
然而，甚至计算也可能不会反映放射性微粒穿越太平洋所花的时间，因为它不可能径直穿越太平洋。
Under U.S. Law, the Calculation of Damages Would Take Into Account Mr. X's Already-Sullied reputation.
根据美国法律，损害的计算将考虑X先生已经被玷污的名声。
This calculation, moreover, does not take into account the large supply of second-hand units held by investors, who are increasingly eager to dispose of their holdings.
这样的计算还未包括投资者手里大量待沽的二手房，他们非常迫切想要把自己手里的房产出手。
When does the daily calculation take place?
每天的计算发生在什么时候？
It is meaningful to take machining and cost during the calculation of torque, which provide a criterion in the design of hybrid stepping motor.
可见在转矩的计算中考虑加工和成本将给混合步进电机的设计提供一个有意义的判断依据。
Take the first cross section as an example, and the calculation formula of flexural capacity of composite beams is obtained by using the error transfer formula of mathematical statistics.
运用数理统计学的误差传递公式，推导出了组合梁截面抗弯承载力统计参数的计算公式（以第一类截面为例）。
The calculation formula behind each button can take several named variables and an unlimited number of parenthesis.
每个按钮背后的计算公式可以采取若干命名的变数和无限数量的括号。
A calculation method for blade group vibration is presented starting with boundary assumptions to take care of the influence of root flexibility.
本文给出了从边界条件着手考虑叶根柔度影响的汽轮机叶片组的振动计算方法。
The thesis links up dynamic load flow analysis and network topological analysis in power system as a whole to take dynamic load flow calculation of real time.
本文将电力系统网络拓扑分析和电力系统的动态潮流两个问题衔结起来，构成一个整体。
The results of numerical calculation show that the two formulas converge very fast, so it is feasibe to take the first term or the sum of first two terms only.
数值计算结果表明所得的两个公式收敛迅速，一般只需取第一项或前两项之和即可。
The structure design is the foundation of electromagnetism calculation, control system's design and other analysis, so we should take much count of the virtual design of magnetic bearings' structure.
结构设计作为电磁计算、控制系统设计和相关分析的基础，我们更有必要对磁力轴承结构虚拟设计进行深入研究。
P the calculation of the required anchorage length shall take into consideration the type of steel and bond properties of the bars.
所需的锚固长度的计算应考虑到钢的类型和钢筋粘结性能。
On the basis of the numerical simulation of quenching process, this paper further gives a numerical calculation model of tempering process, emphatically take the stress relaxation into account.
在淬火过程数值模拟基础上，进一步提出了回火过程的数值计算模型，其中着重考虑了应力松弛现象。
By comparing the calculation of the two different cases, the reason why the mistakes often take place and how to prevent mistakes is discussed in this paper.
本文针对两种不同的模型通过对比计算方法，指出了错误产生的原因从而加以规避。
This paper discusses the method of determining the dimension of base of tower crane, and the calculation formula of soil capacity which take the action of diagonal wind into account is presented.
本文对设计塔吊基础底面大小的方法进行了讨论，提出了考虑斜向风作用下地基承载力的计算公式。
Who want to take a one-time payment of the buyer, the calculation of economic strength is to identify himself or his family the number of realizable, and is willing to buy out property.
谁想要采取一次性付款的买家，在计算经济实力是确定本人或其家庭的人数变现，并愿意购买了财产。
Our calculation shows that, take the HFS model as zeroth order approximation instead, successful many-body calculation on the ground state property of closed shell atoms can also be made.
计算表明，以HFS模型为零级近似，对闭合壳层原子基态亦可成功地进行多体计算。
The calculation of OEE take into account availability, the effectiveness of the equipment, the quality of the product and total effective equipment productivity.
本文介绍了设备综合效率的概念、作用和计算方法以及设备完全有效生产率。
In the existing incentive scheme, the truth-inducing pay scheme is complex of calculation, regard bargaining which take place in budgeting process as adverse factor and try to get rid of it.
现有的预算激励方案中，真实导向型的激励计划的计算颇为复杂，而且该方法将预算中的“讨价还价”完全是视为一种不利因素而试图消除。
The finite element buckling calculation and analysis indicates that the buckling destruction of the pile won't take place.
试验桩的有限元屈曲计算与分析表明，该桩基不会发生屈曲破坏。
Most moving averages take the closing prices of a given asset and factor them into the calculation.
因为大多数移动平均线代表所有计算日期的平均值，值得注意的是时间周期不总是使用天。
The basic ant colony clustering algorithm in the calculation of similarity, due to not take direction between adjacent objects, often caused by clustering algorithms do not even slow convergence.
基本蚁群聚类算法在计算相似度时，由于没有考虑相邻对象之间方向的影响，往往造成聚类速度缓慢甚至算法不收敛。
The EA-11 hemispherical analyser, which we take as a calculation model, is proved to be suitable for the application of multichannel detection.
作为计算模型的EA - 11型分析器，被证明适合于多道探测的应用。
Although the scale of assessments had been frozen, the calculation of assessments did not take account of ability to pay.
尽管分摊比额表早已冻结，但分摊额的计算并未考虑到支付能力。
Although the scale of assessments had been frozen, the calculation of assessments did not take account of ability to pay.
尽管分摊比额表早已冻结，但分摊额的计算并未考虑到支付能力。
应用推荐