把苹果拿着，加兰小姐。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.
谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。
Of all the delicious cakes, I will take the one with apple jam.
在这么多好吃的蛋糕中，我选的是那个有苹果酱的蛋糕。
One day, the farmer's friend gave him a young apple tree and told him to take it home and plant it.
一天，农夫的朋友给了他一棵小苹果树，并告诉他把它带回家种植。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
There are some apple pies on the table, you may take one.
桌子上有一些苹果派，你可以拿一个。
I make no pretense that I can predict how long it will take for the apple to fall.
我并不是说我能预测，苹果掉落的时间。
Flurry has predicted that Apple could take market share from the Amazon Kindle's eBooks, as book publishers continue to adapt books for the AppStore at pace.
Flurry预测，随着图书出版商在App Store上的着力，苹果很有可能会抢走亚马逊KindleseBooks的市场份额。
Despite all this interest, though, Apple appeared to take the line that his absence might be seen, but it would rarely be heard.
尽管有这些令人关注的消息，但是苹果似乎采取这么一种做法，他的不在场可能被看到，但是很少被讨论。
But then again,what is the apple once you take away its roundness, redness, etc.?
但话又说回来，一旦你拿走苹果的圆的形状和红的颜色等，那么到底什么是苹果？
The software update (4.0.1) released yesterday will take care of the error in the signal calculation algorithm that Apple discovered several weeks ago.
昨天发布的更新后软件(4.0.1)可以改进这个苹果几个星期前发现的信号计算误差。
Mobile carriers take an even bigger cut of the sale than Apple and Amazon.
移动运营商获得了比苹果和亚马逊更大的销售额。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here." Take this apple and eat it.
有一天夏娃来到树跟前，毒蛇把她叫过来，它给了她一只苹果说：“把这苹果拿去吃掉。”
The Spring Rabbit had to take away the apple. “All right.
蹦蹦兔只好把苹果收起来，说：那好吧，我来告诉你……
Take Apple, for example, one of the most popular-and profitable-brands around.
下面就用苹果来举例吧——最受欢迎并且盈利最多的的品牌之一。
As with all Apple rumors, take this with a grain of salt until the company itself announces something concrete.
与对所有有关苹果的谣言一样，在该公司自己发布实质性的新闻之前，我们只能持保留态度。
What will it take for you to take the plunge on a second-generation Apple tablet?
当苹果的第二代平板电脑来的时候，你会尝尝鲜吗？
Apple will take a cut of sales and give the rest to the record companies.
苹果会削减一些销售，给其他的唱片公司留点空间。
Apple says video playback, Web use and book reading all take about the same amount of juice.
苹果公司称，播放视频、上网和阅读电子书所耗的电池量都差不多。
Following the reaction in China to Mr. Jobs's decision to step down as Apple CEO, it wouldn't be surprising if some local master of the knock-off decided to take up that challenge.
看到乔布斯辞去苹果首席执行长的决定在中国引起的反响后，如果这时有中国某些山寨高手决定接受这个挑战，或许就不会令人意外了。
There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.
有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。
If you happen to find yourself in the Big Apple with a hankering for delicious borscht, be sure to take yourself to the Carnegie Deli.
如果你恰好在大苹果（纽约的别称）寻觅美味的罗宋汤，一定要去卡内基熟食店。
There're any of the touches of playing our games originally and it has to be counted And Apple if they're challenged they'll take the game or the application right down.
我们的游戏是原创的,任何接触都是要付费的,如果苹果受到挑战,他们会立即获取该游戏或应用程序。
There're any of the touches of playing our games originally and it has to be counted And Apple if they're challenged they'll take the game or the application right down.
我们的游戏是原创的,任何接触都是要付费的,如果苹果受到挑战,他们会立即获取该游戏或应用程序。
应用推荐