It's good for health to take a rest which can not only promote the sufficiency of work, but also take tension away.
这样可以恢复精神，不但能提高工作效率，还能消除紧张，有益健康。
Take a minute before you meet other people. Check your appearance and breathe out gently to remove tension.
在和别人见面之前花上一分钟，整理下自己的仪表，平缓地呼气以消除紧张感。
If the assumptions of these views were applied by either side-and it would take only one side to make it unavoidable-china and the U.S. could easily fall into an escalating tension.
假如这些观点背后的假设被任何一方所采纳—只要有一方就可以使其变得难以避免—中美就会轻易陷入不断升级的紧张状态。
Take a deep breath in and breathe out, once again. Now imagine that the tension in your entire body melts away and you are flowing softly in the stream of serenity.
深深地吸一口气，再吐出来，再吸，再吐，想象你身体里所有的紧张都随风而逝，你正轻飘飘地在溪流中前进；继续深呼吸，吸气，呼气，再吸气，再呼气，闭上你的眼睛，想象自己正站在世界最雄伟的瀑布高处，任汹涌的水流带走你全部的紧张和不耐烦，取而代之的是安宁、冷静和耐心。
We are of the view that the international community should take concerted action to stop the spread of conflicts and quickly ease the tension in the region.
我们认为国际社会应采取联合行动制止冲突蔓延，使该地区紧张局势尽快缓和下来。
Take a hot bath or shower (or a cool one in summertime) to relieve tension.
洗个热水澡(或是在夏天洗个凉水澡)来放松疲劳。
If you only want to do some stretching exercises that relive tension, you can take some yoga classes.
如果你只想做一些伸展运动释放紧张情绪，你可以参加一些瑜伽课程。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时，就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力，彻底放松以使自己恢复活力，然后轻松面对一切。
I always take a slow, deep breath to relieve tension.
我总是借由缓慢的深呼吸来纾解紧张。
If we take care of ourselves by eating properly, getting enough rest and exercise, and practicing techniques that release tension and balance our bodies - then our resistance to illness is strong.
如果我们把自己吃妥善照顾，得到足够的休息和运动，实行技术，释放紧张和平衡我们的身体-那么我们的抵抗疾病力量雄厚。
The rope will take 50 pounds tension.
绳子可承受50镑的拉力。
The natural form that a section of coiled tubing string will take if spooled from the reel and allowed to rest without any tension applied.
如果挠性管从卷筒上放出并停歇时没有施加任何拉力，在这种情况下一段挠性管柱将会采取的自然形状。
Take a simpler look at the concept of money to live a healthy tension free life.
拿一个简单的概念看健康地活了紧张的自由生活。
At least one blade Angle bearing of a pair of such bearings permits an axial movement of the respective tension or carrier bar, whereby the latter is able to take up bending loads.
至少有一个叶片角度轴承的一对，如轴承许可证的轴向运动各自的紧张或承运人的酒吧，而后者则是能够采取行动的弯曲载荷。
It is the function of the let - off motion to control the warp tension, so, to achieve the required result, both the take - up and the let - off motions must be functioning correctly.
控制经纱张力是送经机构的功能，因此要获得理想的结果，卷取机构和送经机构必须正常工作。
This could take the tension away a little from jewelling.
这能拿走紧张一点从修宝石。
Like all tension tamers, the coffee buddy has good timing. When office stress hits its peak, he knows the hothead to take out of the office.
就像其他缓解紧张的高手一样，咖啡密友也能够掌握绝佳的时机。当办公室压力高涨到顶峰的时候，他就知道该让办公室里性急的人出去透透气了。
Many factors affecting cell nucleation and cell growth among the extrusion process such as preshaping pressure, melt temperature, melt viscosity, interfacial tension, take-up speed and the te.
针对微孔塑料挤出的全过程，对影响气泡成核、成长及泡孔密度的诸多因素如预定型压力、熔体温度、粘度、气泡界面张力、定型卷取速度。
This wire will take 50 pounds tension before breaking.
这根金属线在断裂之前能承受五十磅的张力。
The main work is as following:(1) At first the cause of tension is explained, and take mathematic argument for curling process.
本文的主要内容如下：（1）首先分析了张力产生的原因，就卷取过程进行了数学论证。
Steel-concrete composite bridge is a new type structure in which the steel and the concrete are integrated by connectors to take advantage of the respective properties of tension and compression.
钢—混凝土组合梁利用了钢材受拉性能好、混凝土受压性能好的特点，将两种材料通过连接件组合成整体而共同受力的一种新型结构。
Especially China's cities, because of the finiteness and tension of the land resources and the growing urban population, we must take the high-rise building as the main body of urban construction.
尤其在我国的城市，由于土地资源的有限性、紧张性，以及城市人口的日益增加，必须将高层建筑作为城市建设的主体。
Stress concentration occurs in surrounding rocks, while the maximum tension stress is less than the tensile strength of rock mass, so tensile crack does not take place.
动荷载作用下地下硐室群围岩出现较大的应力集中，但最大拉应力小于岩体的抗拉强度，地下硐室群围岩不会出现拉裂破坏。
Conclusion different tension stress patterns take different effects on the secretion of MMP-9. It may play a very important role in choosing the best orthodontic force in clinic.
结论不同张应力可引起MMP - 9含量发生明显的变化，对临床上选择最适矫治力可能起到重要的作用。
The flowing aspects take much of the tension out of the opposition aspects.
流畅的相位可释放对冲相位的压力。
Decrease the tension and increase the stroke of the thread take-up spring.
调弱挑线弹簧的张力，调大动作行程。
Whenever I travel overseas, I always detune the guitar and take the tension off the neck.
我去海外旅行的途中，为了防止琴颈被弦拉弯，经常将吉他的弦放松。
Whenever I travel overseas, I always detune the guitar and take the tension off the neck.
我去海外旅行的途中，为了防止琴颈被弦拉弯，经常将吉他的弦放松。
应用推荐