If someone says something critical I take it to heart.
如果谁说一些批评的话，我就往心里去。
Someone who's going to take a knife into an elementary school is probably disturbed enough that if he hadn't done that, he would have done something else.
总是有人拿了一把刀走进了一所小学，或许他认为骚扰得已经够充分了，他就不做这件事，可是他也会做其他的一些事情。
He couldn't take his eyes of the dark-haired woman he saw standing at the water's edge, gazing out to sea as though she was waiting for something - or someone.
很难将视线从这个站在水边、目视远方黑发女士身上移开，她好像正在等待什么事情的发生，或是正在等待着某个人的到来。
When we encounter something, someone or some place, we use our five natural senses to perceive information about it; that information helps us make decisions and chose the right actions to take.
当遇到某事某人，或来到某地时，我们使用天生的五感来收集信息，然后决定采取什么样的行动。
When someone tells you that you can't do something, what they usually mean is: "I can't because I'm not willing to take a risk or put in the necessary effort."
当别人告诉你，你无法做成某件事情时，他的意思其实是“我做不到，因为我不想冒险，也不想做任何必要的尝试。”
background information on something or someone; basic facts in order to get a take (probably from “glossary”, the part of a book which lists sources of information)
继而，接下来的用户添加了gloss一词与gloosary相关的意思，我们由此得到了urbandictionary对该词的解释，即：与某事物或某人相关的背景知识；为了有所了解而给出的基本事实（很可能来自glossary一词的解释，即给出参考信息出处的书籍部分）。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起，聊些毫不相关的事，只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
Sometimes it can be difficult to take in all the information provided during an appointment. Someone who accompanies you may remember something that you missed or forgot.
有时候在看病的过程中很难一个人把所有的情况都讲清楚，有个亲人在旁边可能能帮助你记起可能遗忘或漏掉的信息。
You know who you are better than any recruiter, so don't let someone convince you to take something you don't feel certain about.
你比任何应征者都了解自己，所以不要让别人说服你做去对你感觉没把握的事情。
It requires a fertile and high-functioning brain to take something as simple as the truth and twist it, palming off the deception on someone else with the earnestness of a choirboy.
这需要丰富并功能强大的大脑把一些事想象成真实的并歪曲它，用唱诗班少年般的真诚让他人信以为真。
You may be angry if someone tries to take credit for something you did.
如果有人想抢你的功劳，你会愤怒。
That sounds like something that might appeal to Republicans looking for someone less alarming than Sarah Palin to take on a weakened Barack Obama in 2012.
这一切听起来似乎就要求共和党在2012年，寻到一个没有莎拉·佩林(Sarah Palin)那般令人咋舌的人选，来取代势力日渐衰弱的奥巴马。
If there's something or someone you want, now is the time to take action.
如果有什么东西或者什么人是你想要的，那些现在是时候才去行动了。
The easiest mistake someone acquiring a dog can make is to not take into account something that should have been taken into account before bringing your new family member home.
最简单的错误，有人收购狗可以提出的是，没有考虑到的东西应该得到考虑，最后把你的家庭成员的家。
Though it is not stated explicitly in the book, Santiago is himself an alchemist-someone like Coelho, who has the power to take something common and render it remarkable.
圣地亚哥自己就是炼金士，虽然书中并没有明确指出这一点，但他却和科尔贺一样，拥有化平凡为神奇的力量。
Take in an art show or something that interests you and you will meet someone who is perfect suited to you.
参加一下艺术展或者一些你感兴趣的事情，很可能遇到非常适合你的人。
Take a long bath and read something to escape. Or talk to someone about something that is on your mind and let it all out.
泡一个舒服的热水澡，读一些暂时能让自己逃避现实的东西，找个朋友聊聊天，将一直憋在心中的烦恼全部释放出去。
Loving someone is not to take something away from her. Girls like dolls, but they never expect dolls to love them as well.
爱一个人不是要从她身上得到什么，小女孩爱洋娃娃，从来不盼望 洋娃娃也回爱她，这才是爱的真谛。
If someone says something to you that seems harsh, try not to take it to heart.
如果有人对你说了些什么，似乎严厉，尽量不要把它放在心上。
To take care of or watch over someone or something needing attention or guidance.
照顾或看护那些需要注意或监护的人或物。
It wasn't just once. Every single time I take the bus, something bad happens to me or to someone else on the bus.
可不止一次。每次我坐公共汽车，总会遇到点什么情况，不是我就是车上的其他人。
A good teacher is someone who gives you something to take home to think about besides homework.
一个好老师会让你回家后思考很多作业之外的事情。(祝大家周末愉快！)
You'll recognize something in someone you meet that will take you back to your younger years.
你遇到的某个人让你想起那些年轻的岁月。
You'll recognize something in someone you meet that will take you back to your younger years.
天蝎座：你遇到的某个人让你想起那些年轻的岁月。
You'll recognize something in someone you meet that will take you back to your younger years.
天蝎座：你遇到的某个人让你想起那些年轻的岁月。
应用推荐