Take something blue. It's for luck.
挑件蓝色的东西吧，求个吉利。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
At last, overcome by her persistent entreaties that he would take something, he lifted the glass and drank again.
最后，在她坚持要他喝点东西的恳求下，他还是举起了杯子，又喝了起来。
Before his trip was over, he wanted to take something away to remember his trip here.
在他的旅行结束之前，他想带走一些东西来纪念他在这里的旅行。
You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, and then it cools down.
你拿燃料，而不是其他暖和的东西，把它放到大气中，它就会冷却下来。
I wonder if I should take something.
我在想我应该带什么去。
I was wondering, should I take something?
我在想我该带什么去。
The second approach is: take something away.
第二种方法是：拿掉一些东西。
Take something you like and get really good at it.
做一些你喜欢并非常擅长的事。
If I take something away, or put something else in?
如果我拿走一种成分，再放入一种成分呢？
I should leave now lest I take something away from you!
我只能立即离开，唯恐从你之身拿取片物！
Have you ever tried to take something away from a little boy?
你试过从一个小孩手里要一样东西吗？
Take something from someone's office and leave them a ransom note.
从别人的办公室里拿走点什么，并留下一封勒索信。
But... I really worry that players take something negative from that.
但是…我真的很担心，有些球员会从这里得到一些负面的信息。
You should create and not try to take something away from others.
你应该为他人创造财富而非抢夺他们。
That is... literally, take something away from the page you're working with.
这是…从字面上来看，从网页上拿掉一些你正在使用的东西。
While I did usually take something fresh from home. I didn’t give it justice.
虽然我通常从家里拿些新鲜的东西，但我没有合理地使用。
If you add something, you have to take something away, and this is the problem.
如果您添加一些东西，您必须去掉一些东西，而这就是问题。
You actually cannot take something away :-). However: I'm open for suggestions.
实际上你已经不可能再为它做些什么简化 :-)。 当然，这方面我也愿意听大家的意见。
It's just as important to take something away from the mistakes you make in life.
从错误当中吸取点教训同样重要。
“Most children will take something sometime, ” said Dr. Barbara Howard, cheerfully.
约翰霍普金斯大学医学院的儿科学助理教授芭拉拉霍华德博士笑着说：“很多小孩子都会顺手牵羊随便拿别人东西的。”
You didn't pay money to come here to take something that you could get just anywhere.
你们不是花钱来这，上一些在其他地方也能上的课。
These are human questions - how do you take something mediocre and make it exceptional?
有些关于人生的问题——你怎样接手一些平凡普通的东西然后让它变得出色。
To virtualize means to take something of one form and make it appear to be another form.
进行虚拟化就是要将某种形式的东西以另外一种形式呈现出来。
Large jobs are jobs which will probably take something in the order of a week to complete.
估计为大的工作是可能需要花一周才能完成。
Never take something without permission, even if you know that your friend will be okay with it.
在没有得到允许的情况下不要拿朋友的东西，即使你知道朋友不会介意。
It WILL take something with a lot more bang to replace a medium that is thousands of years old.
一个媒体到要取代有上千年历史的媒体一定得有爆炸性的效应。
But the good news is that we will only do it once and it will only take something like half-hour.
但是也有个好消息，数学我们只学这一次，而且也就，只有半个小时。
But the good news is that we will only do it once and it will only take something like half-hour.
但是也有个好消息，数学我们只学这一次，而且也就，只有半个小时。
应用推荐