"I am curious to know whether you will take kindly to this new solution," Einstein noted with a touch of defensiveness.
“我很想知道，你是否能冷静地面对这一新的解决方案。”爱因斯坦写道，言辞中带着一丝防备。
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.
如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。
I am curious to know whether you will take kindly to this new solution.
我很好奇，想知道你是否会欣然接受这个新的解决方案。
Her solution was Repair Cafes: places where people can take broken items.
她的解决方案是“修理咖啡馆”：人们可以把坏了的东西拿到这里来。
You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.
既来之, 则安之，你必须多动脑子，想出个新的解决方法来。
However, tying this information to the appropriate stream strategy, as you will see later, will take your solution to the next level.
然而，将这个信息与合适的流程策略联系起来，如您先前所看到的，将把您的解决方案带入下一个水平。
This solution can only take you so far, though.
不过这种解决方案也就仅限于此了。
There are a great many factors to consider when evaluating a technology solution, don't take price alone as an indicator of value.
评估某项技术解决方案时有非常多的因素要考虑，不要孤立的把价格作为衡量价值的指标。
The skills of our consultants in these products and in this space can help your organization take on this solution and expand upon it to create something that fits your specific requirements.
在这些产品和这个领域中，我们的顾问提供的技术能够帮助您的组织使用这个解决方案，并可以根据您的需求扩展它。
Then figure out one practical solution you can take for each of those pieces.
接着想出一个实用性的方法用于解决每一小部分的问题。
Take responsibility, and own the solution.
负起责任，去寻找解决办法。
You should take all these aspects into consideration when designing a HA solution.
当设计一个ha解决方案时，必须考虑所有这些方面。
They'll take your problem seriously and work with you to find a good solution.
他们将认真的考虑你的问题，与你一起努力找到一条好的解决方法。
Combined, the end-to-end solution process can take months, if not over a year, to complete.
将这些阶段结合起来之后，完成端对端的解决方案即使不需要一年，也需要好几个月。
In the long term, congestion pricing is the best solution, but it could take years to adopt.
从长远来看，征收拥堵费可能是最好的解决方案，但是这可能需要数年后才能被采纳。
When the illegal shorting business came to a particularly ugly head, back in 1995, regulators sought the logical solution: take what is illegal, and make it legal.
当非法卖空业务变得不可收拾，回顾1995年，当时监管部门寻求自然而然的解决方案：将非法的变成合法的。
When you've chosen what looks like the best solution, take another couple of minutes to think it through.
当你选择了看似最好的解决方案，再花几分钟时间考虑一遍。
But take heart, techno-man — there's a solution.
但是没关系，“技术人”有了解决办法。
JPA seems to be the solution that everyone has been looking for. What's your take on it?
JPA似乎是每个人都在寻求的解决方案，对此你有什么看法？
Don't be afraid to take your time in crafting a solution plan.
不要害怕花时间来修整自己的方案计划。
We have now introduced all the Lombardi elements that will be used in this series, so let's take a look at the solution scenario itself.
我们目前已经介绍了本系列将使用的所有lombardi元素，接下来我们看一下解决方案场景本身。
The primary approach may be to take an existing solution and extend it in useful ways, as dictated by the business need.
主要的途径是拿到一个现有的解决方案并按照业务需求的指示以有效的方式进行扩展。
A costly solution, and this doesn't even take into account the additional time required for these developers to reach the level of proficiency required to do their jobs.
一个昂贵的解决方案，并且它甚至没有考虑到这些开发人员达到完成他们的工作所要求达到的熟练水平所需要的额外时间。
Agreeing on your technical solution may take quite some time, so you need to narrow the task to something that can be defined and agreed to in a short time.
赞同和接受您的技术解决方案也许会花费一些时间，所以您需要将任务细分为可以在一个短时间内定义和同意的。
Some games take this approach, but this seems a complex and ugly solution.
一些游戏采用了这个方法，但是这个解决方案似乎很复杂。
Look at the other aspects like whether the solution is virtualized, and if the solution grid allows you to take advantage of clustering and workload balance.
检查其他方面，比如解决方案是否虚拟化，解决方案网格是否允许您利用集群化和工作负载平衡。
Now that you have an idea about what cloud computing is and what makes up a cloud computing solution, let's take a look at the three major types of clouds.
现在您已经了解了什么是云计算，哪些内容构成云计算解决方案，下面让我们看一下云的三大主要类型。
Now that you have an idea about what cloud computing is and what makes up a cloud computing solution, let's take a look at the three major types of clouds.
现在您已经了解了什么是云计算，哪些内容构成云计算解决方案，下面让我们看一下云的三大主要类型。
应用推荐