Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.
幸运的是，军国主义没有能够深入整个欧洲。
Well, look. These will take root in about a month.
那好，记着，这些幼苗会在一个月左右扎根。
New principles rarely take root in Washington's stony soil.
在华盛顿硬如石头的土壤中，新的原则几乎不能生根。
Bitterness is relentless and dangerous when allowed to take root in our hearts.
当允许苦毒在我们的心灵扎根之时，它是无情而危险的。
We must ensure that the most innovative ideas take root in America, while providing our people with the skills that they need to compete. That means we must
我们必须确保最有创意的想法出自美国，同时为我国公民提供参与竞争所需要的技能。
Each one must take root in the soil of his country.
每个人必须植根于祖国的土壤里。
Many European customs failed to take root in some countries.
许多欧洲的风俗未能在有些国家里生根。
Coral are live animals that take root in the ocean floor, but they are not plants.
珊瑚是扎根于海洋底部的活的动物，但是它们不是植物。
If you watch the courtyard tree everyday, it will gradually take root in your heart.
你每天观察院子里的那棵树，它就渐渐在你的心中扎根。
You seem to have given them good advice. I only hope your words of wisdom will take root in their minds.
看来你已经给了他们—些忠告，我只希望你的真知灼见会在他们的心中扎下根来。
Resilience and a hopeful outlook are desirable to everybody, and they must begin to take root in childhood.
对生活充满信心和保持乐观的态度是每个人都向往的，而 这种习惯其实应该在童年时期就开始扎根。
Once you know a certain balance between the positive and the negative is needed, you take root in the existence.
一旦你知道在正向与负向之间需要一定的平衡时，你在存在中就有根了。
A wise man said that the worst of men is he who allows an evil desire to take root in his heart; for he shall lose his manhood.
有位智者说过，最坏的人是让恶念在心里扎根的人，因为他会丧失人性。
A listed company, therefore, must take root in and expand its main business, and increase the share of main business profit, if its value and competitiveness is to be enhanced.
因此，上市公司必须扎根主业，壮大主业，不断提高主营业务利润的比重，才能增加公司的价值和竞争能力。
Standing on the international tide and take root in indigenous culture, we are able to express feelings to today and future fully by multidimensional thinking and abundant visual language.
站在国际风潮之上，扎根本土文化之中，多维思考，以更丰富的视觉语言给予我们对今天、对未来的感受以充分表达的可能。
Take root in the industry background and differentiation advantages to provide financial support services for financial institutions, quasi-financial institutions, and industry entities.
立足产业背景和差异化优势，以金融机构、类金融机构和产业单位为客户，开展金融支持服务。
Take root in the industry background and differentiation advantages to provide financial support services for financial institutions, quasi-financial institutions, and industry entities.
立足产业背景和差异化优势，以金融机构、类金融机构和产业单位为客户，开展金融支持服务。
应用推荐