Number one is, as a leader of the team, I am ultimately responsible for the performance of the team. So this is a big level of responsibility that I have to take.
有两点，第一，作为一个领导者，我对车队的表现有最大的责任，这是我要担负的最大的责任，拉不出来屎不能怪茅坑，我必须要负责好好拉。
In short, on this issue China will take a responsible attitude, paying attention to both the interests of itself and those of its cooperation partners.
总之，在这个问题上，中方将采取负责任的态度，既关注自身利益，也会积极考虑合作对象的利益。
To take charge of the municipal radio; to be responsible for the overall programs and administration of frequencies sources and radio stations (nets).
负责本市无线电管理工作；负责对无线电频率资源和无线电台(网)进行统一规划和管理。
Is it truly responsible to take such risks?
冒此风险是否就真该承担责任？
As a developer, you must take responsibility for understanding the key terms related to the system area for which you are responsible.
作为开发人员，您必须保证清楚地理解了影响您正负责开发的系统领域的关键词汇。
A: a responsible Government will take certain necessary and appropriate measures to ensure security and safeguard law and order during the National day Holiday.
答：在国庆期间加强安保，采取一些必要、适当的措施，维护良好的社会秩序，是负责任的做法。
God has given you a new life; now you are responsible to develop it "with fear and trembling.' That means to take your spiritual growth seriously!
神已经给你新的生命，你的责任是「战战兢兢」地努力操练，也就是认真看待你灵命的成长！
What Would it Take to Build Responsible Globalization?
构筑负责任的全球化需要付出哪些努力？
For example, a member of the team responsible for applications in the enterprise could take the customized cluster pattern above and add an application to the configuration.
例如，负责企业应用程序的团队成员可以使用前面的定制的集群模式，并向配置添加一个应用程序。
I take full responsibility for the details of the agreement, and I did not attempt to hide my actions or to make anyone else responsible.
我为该协议的细节承担全部责任，我当时并没有试图掩盖我的行为，也没有让其他人承担责任。
A manager - one who is not responsible for a specific iteration's goals but is responsible to the organization - can suggest alternatives for a person to take on different responsibilities.
经理——不对具体迭代的目标负责，但对整个组织负责——可以建议一个人变换一下角色，去承担不同的责任。
Take a moment, just once a day, to make yourself feel good, and remind yourself that you're responsible for your own happiness.
花些时间，只用一天一次，让你自己感觉良好，并且提醒自己要为自己的快乐负责。
My wife should take the credit for that, because we as a team have worked hard over more than two decades of raising children, to produce responsible citizens and contributors to our society.
但因为我和妻子一起辛苦养育了孩子们二十多年，使孩子成为负责任的公民，这毫无疑问是我妻子对社会的贡献。
The mission will look less American: it will force the Europeans to be responsible for a cause they championed; and in NATO there is a body that can take operational control.
这次行动因此看起来并不是美国在主导，这迫使欧洲为负起责任。北约已经有机构采取行动控制了。
China will take a responsible attitude and continue to work with the international community to step up cooperation and strive to safeguard stability in international financial markets.
中国将本着负责任的态度，继续同国际社会一道，加强合作，努力维护国际金融市场稳定。
Also, it's normally up to the landlord to take care of major maintenance issues for the home. You're probably not responsible for tiring tasks like mowing the lawn or the shoveling the snow.
而且，那些日常的清理和维护通常也都有房东来做：你可以把诸如修剪草坪和扫除积雪的时间省下来做其他更有价值的事情。
To be responsible for the supervision and management of cosmetics hygienic license; to take charge of the preliminary examination and filing work of cosmetics products.
负责化妆品的卫生许可和监督管理，承担有关化妆品的初审、备案工作。
If you’re responsible for the direction of your online strategies for your company or organization, you’ve probably been asked by your colleagues to take a look at a social network.
如果你将为你的企业或组织的在线战略掌舵领航，可能会有同事提醒你留意一下社交网络。
This position requires someone with good people skills, detail oriented, responsible, quick learner and able to take on new duties and responsibilities as required.
这个位置需要良好的人际交往能力，注重细节，责任心强，学得很快，并能根据需要采取新的职责和责任的人。
We take measures to select product or service providers that are responsible and afford privacy protection to their customers.
我们采取的措施，选择产品或服务提供商，有责任、有能力保护客户隐私。
Each person in charge of the organization should take further measures to distribute the responsibility to the actual responsible person.
机构的每个负责人都应采取进一步措施，将责任分发到实际负责人头上。
There are many, many causes of Third World poverty, and it would take several books to explore each of them. But I'll mention a few briefly, so that we can see how we're responsible.
造成第三世界贫困的原因很多，要探讨其中任何一个都要好几本书的篇幅。
Part of being responsible and self-sufficient is to take control of your finances.
承担责任和自立的一部分就是控制你的财政状况。
Each person should have the confidence that people can take responsibility, I will be able to bear; the person can not be responsible, I also can be negative.
每个人应该有这样的信心：人所能负的责任，我必能负；人所不能负的责任，我亦能负。
And for those who are already parents, we can make them more responsible and mature enough to take care of their own children and family.
对于那些已为父母的那些人，我们可以让他们有足够多的责任感和成熟度去照顾他们自己的孩子和家庭。
Here are some steps you can take to become a more responsible person.
下面是一些步骤你可以用来成为一个更加负责的人。
Here are some steps you can take to become a more responsible person.
下面是一些步骤你可以用来成为一个更加负责的人。
应用推荐