We should take proper measures to limit the number of foreign tourists.
我们应当采取适当的措施来限制外国旅游者的数量。
The method can assess risks continuously and take proper measures to respond to risks during software project.
该风险管理方法能够随着软件项目的进行持续地评估潜在风险，并采取适当的措施应对风险。
Health authorities should take proper measures to deal with the increasingly serious rubbish problem in urban areas.
卫生部门应该采取适当的措施解决城市中越来越严重的垃圾问题。
For the possibility of getting addicted to the Internet, parents and educators need to have positive attitudes and take proper measures or counsel.
的可能性越来越沉迷于互联网，家长和教育工作者需要有积极的态度和采取适当措施或律师。
To release alert notifications reminding domestic and foreign producers and relevant authorities to take proper measures for the purpose of removing or reducing risks.
向国内外生产厂商、相关部门发布风险警示通告，提醒或通知其采取适当的措施，主动消除或降低进出口动物源性食品的风险。
Colleges and universities of our country should take their respective characteristics into consideration and take proper measures to practice quality education in their teaching.
不同院校、不同专业应结合自身的学科或专业特点进行教学探索，采取切实可行的措施，加强对大学生人文素质的培养。
However, fluctuations of domestic grain market prices may lead to instability of peasants' income, therefore the government needs to take proper measures to cope with the problem.
但国内市场粮食价格的较大幅度波动会导致农民收入的不稳定，因而需要考虑采用适当的措施来稳定农民的收入。
To monitor the changing trend of infant mortality rate (IMR) in Hongkou district Shanghai, observe how IMR affected average life expectancy, in order to take proper measures to reduce the rate.
监测上海市虹口区婴儿死亡的变化趋势，观察婴儿死亡率对平均期望寿命的影响，并采取相应措施降低婴儿死亡率。
We must take proper measures to limit the number of foreign tourists and we should make great efforts to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
我们应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。
Similarly, a country must take proper, practical measures to better its internal industrial and economic conditions.
同样的，国家必须采取恰当的、务实的措施来改善国内工业经济水平。
To take proper preventive measures and treatment, intravenous infusion of drugs to reduce the incidence of extravasation of great significance.
采取正确的预防及处理措施，对减少静脉输液药物外渗的发生率具有重要意义。
Once casualties occur, they shall take emergency rescue measures, make proper arrangements for the victims according to law, and report the matter to the departments concerned.
发生生产伤亡事故，应当采取积极抢救措施，依法妥善处理，并向有关部门报告。
This article is to study its occurring mechanism, how to take proper preventive and protective measures and to offer sound clinical advice for treating and recovering from tibia periostitis.
本文探讨此伤病发生的机理及如何合理采用预防与保护措施，为胫骨骨膜炎的治疗与康复提供可靠的临床依据。
In order to protect the hydrological measuring instruments and equipment from lightning striking, it is absolutely necessary for us to take proper lightning protection measures.
为防止雷击对水文测报仪器设备的毁坏，采用规范的防雷避雷措施必不可少。
In fact, there are some shortages in both of them which urgently need construction, and we should take various proper measures to strengthen the construction of them.
现实中道德与法都有所缺失，急需要加强建设。加强道德与法的建设要采取多种相应的措施。
In general, for all the above mentioned points, how long will it take you to have the proper measures in planning or in operation and at what costs?
总的来说，对于以上各项内容，您需要花多长时间制订出整改措施或付诸实施？需要多少费用？
Article 9. In dealing with offenders who resist arrest or detention, the personnel carrying out the arrest or detention may take proper coercive measures and may use weapons when necessary.
第九条执行逮捕、拘留任务的人员，对抗拒逮捕、拘留的人犯，可以采取适当的强制方法，在必要的时候可以使用武器。
From all above all, this paper try to make up some helpful propositions to enterprise so that they can take proper law measures to protect their trade secret.
面对形式多样、广泛存在的侵害行为，企业和法律应当做出怎样的努力来维护商业秘密呢？
From all above all, this paper try to make up some helpful propositions to enterprise so that they can take proper law measures to protect their trade secret.
面对形式多样、广泛存在的侵害行为，企业和法律应当做出怎样的努力来维护商业秘密呢？
应用推荐