NASA says the first human missions to Mars could take place by the 2030s.
美国宇航局表示，可能于本世纪30年代实现首次人类火星登陆任务。
We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35.
我们知道80%决定你生活的时刻发生在35岁之前。
Being bald-headed may take place may also take place by certain frequency at a time.
秃发可能发生一次也可能以一定的频率发生。
The one-time training forCROs about the changes to Part 382 must take place by May 13, 2009.
应该在2009年5月13日前对投诉处理人进行Part382修订的一次性培训。
The company had only recently insisted that the flight would take place by the end of the month.
而在不久前，波音公司宣称一定会在本月底进行试飞。
The idea that learning should take place by continual careful shaping and molding applies equally to the arts.
学习应通过不间断的精心塑造与引导而得以实现，这一观念同样适用于艺术。
Emerging countries like India and China should also play a role, he said, in talks that should take place by the year's end.
他说，印度和中国等新兴国家也应该在今年年底前将会举行的会谈中发挥作用。
As the above takes place before the OS has been loaded, it means that all of the disk reading must take place by way of BIOS calls.
由于以上操作在加载os之前发生，它意味着所有磁盘读取都必须通过BIOS调用的方式发生。
It seems decreasingly likely that inmates will get the chance to vote in Britain's general election next year, which must take place by June 3rd.
现在看来囚犯不太可能在明年英国大选中“表达意见”，此次大选必须在6月3号前举行。
While NATO officials gave no specific timeline for the drawdown, Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer said it could take place by next January.
尽管北约官员没有给出具体撤军的时间安排，北约秘书长夏候雅伯说，撤军可能从明年1月开始。
It has a special function in develop as well as perfect human being's body and spirit, which can not be take place by any other branches of modern culture.
在和完善身心方面，它具有其它现代文化分支无法取代的作用。
Your time-out could be a physical place. It could also take place by taking deep breaths, counting to ten (or 100), meditating on how much you love your child, etc.
你的休息区可能是一个锻炼身体的地方，也可以是一个可以让你可以深呼吸，从 1 数到10 （或 100 ），冥想你爱你的孩子的地方等等。
To make or become different: alter; to take, put, or use in place of another: exchange; to replace by another; modify, mutate, transform, turn, vary.
使其不同或变得不同；更改；在另一个地方拿去、放置或利用；交换；被另一个替代；修正、变异、转变、变向、改变。
By design, the entire page is usually in the correct output markup language by this point, so no markup conversions should take place at this level.
按照设计，到此为止整个页面使用的输出标记语言都是正确的，所以在这个级别不应该发生任何标记转换。
These hyperlinks are the method by which a transition can take place that changes the resource state or transfers to another resource.
这些超链接是用以进行转换的方法，该转换或者改变资源状态，或者转移到另一个资源。
The few that do occur usually involve criminal gangs and take place in big cities; passers-by are occasionally caught in the crossfire but are not the intended targets.
在这为数甚少的案件中，通常也与犯罪团伙有关，一般发生在大城市；路人偶尔会在交火中被卷入，但不会成为可依的目标。
The review Record can help you avoid this situation by logging all reviews that take place during your project, no matter how informal.
评审记录能够帮助您避免这种情况的发生，它记录了项目中所发生的所有评审，不管它是多么不正规的。
Learning does not take place according to a schedule laid down by a curriculum or teacher.
学习的过程是不会按照一个课程、或是老师给你规定的进行的。
Amy Winehouse's funeral will take place on Tuesday attended by just family and friends, a spokesman for her family has said.
艾米·怀恩豪斯亲属的一位发言人称，她的葬礼将于星期二举行，仅由亲属和朋友出席。
Help your children regain faith in the future by helping them develop plans for activities that will take place later - next week, next month.
通过帮助孩子制定未来(下周、下个月)活动计划，来帮助他们重新建立对未来的信念。
If the capillaries are narrowed by plaque, this process cannot take place properly.
如果毛细血管因斑块而狭窄，这些过程也不能适当地进行。
It will see Mark Hughes, who was pushed aside by City for Mancini, take his place as a Sky Sports pundit and Capello, too, will be in attendance.
别忘了还有马克·休斯，曼城在挖到曼奇尼后就炒掉了他，现在他在天空体育台谋到了位置，他将和卡佩罗一道在现场观战；
This member will validate the decisions made by the feature team before they actually take place.
特性团队所作的决定要经过该名成员确认方能生效。
Now, thanks to the technology created by Facebook and its peers, millions of these conversations can take place simultaneously with the greatest of ease.
现在，归功于脸谱网及其同行创造的技术，数以百万计的这种交流活动可以极其容易地同时进行。
Chinese press reports have suggested that a manned lunar landing could take place around 2020, preceded by an unmanned mission that would return lunar samples to Earth.
根据中国媒体的消息，中国将在2020年左右实现载人登月，之前会有一次无人登月，计划带回地球一些月球采样。
The cut proposed by 2020 is just 17%, which means that most of the reduction will take place towards the end of the period.
2020年的目标削减量仅为17%，这意味着大多数的削减将会是在目标期限的末期完成。
In other words, the damage that is accrued from previous sunburns can actually be undone to a certain extent by caffeine, allowing new and healthy cells to take their place.
也就是说，在一定程度上，阳光照射所造成的损害能被咖啡因消减，并让新的、健康的细胞代替原来的位置。
This user ID and password must exist in the facility where user authentication is set to take place (determined by the authentication parameter of the target DB2 UDB instance).
该用户ID和口令必须存在于执行用户身份验证的设施中(由目标DB 2 udb实例的AUTHENTICATION参数决定)。
This user ID and password must exist in the facility where user authentication is set to take place (determined by the authentication parameter of the target DB2 UDB instance).
该用户ID和口令必须存在于执行用户身份验证的设施中(由目标DB 2 udb实例的AUTHENTICATION参数决定)。
应用推荐