The heart transplant will take place as soon as a suitable donor can be found.
一找到合适的捐献者即可进行心脏移植手术。
Innovative-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated.
创新驱动零售业的变革并没有像人们普遍预期的那样迅速发生。
Other physical changes take place as well.
其他生理变化也在发生。
Ensuring that quality reviews take place as planned.
确保按计划进行质量评审。
Nuclear release can take place as a result of the nuclear reaction.
作为核反应的结果，核泄漏有可能发生。
Owing to the rain the garden party did not take place as advertised.
由于下雨，游园会没有按照广告说的时间举行。
All this will take place as you come together to form your new star-nation.
所有这一切正在发生，当你们走到一起组成你们的新世界的时候你一定会看到的。
It is our dream rock and a trip there may take place as early as this summer.
它是我们的梦幻岩石且也许最快将在这个夏天到那儿去旅行。
Executives hope such an offering could take place as soon as the fourth quarter.
花旗高管希望，最快能在第四季度实施这一发股计划。
Traditionally, Jewish funerals take place as quickly as possible following a death.
传统上，犹太人的葬礼会在死亡之后尽快举行。
The hiatus will therefore take place as planned, but over three days rather than four.
交易中断还是会像先前计划的一样发生，但只有三天而非以前所认为的四天。
He said the next meeting will take place as soon as the parties make necessary preparations.
他说，双方在进行必要准备后将尽快举行第二次商谈。
We have checked with the department concerned and find that the meeting will take place as planned.
我们跟有关部门练习过，知道那个会将按原计划举行。
And with this question without answer it is dilating a renewal that should take place as soon as possible.
现在他的问题没有得到回答，这就使尽快和他续约的问题变得更加麻烦。
We have been able to control such issues, but certain Earth changes will have to take place as part of the cleansing.
我们已经能够控制这样的问题，但是某些地球的转变还是必须让它发生，作为大清洗的一部分。
That is divinely decreed and will take place as planned, and will continue long after the cycle of duality has finished.
这是神圣的旨意，必将如计划的一样发生，而且会在二元周期结束后很长一段时间内继续。
The first launch will take place as soon as the facility is completed in 2015, with its first manned flight slated for 2018.
第一次发射将在2015年完工后尽快举行，其首次载人飞行定于2018年。
Deployment to the execution groups will take place as a background task, letting you perform other operations whilst the deployment takes place.
向执行组的部署将作为后台任务运行，部署进行的同时您也可以执行其他操作。
"Projections vary, but a simple linear interpretation of Elsevier's publishing data suggests that this could take place as early as 2013," it says.
“预测各有不同，但对爱思唯尔发表数据进行简单线性外推显示这可能早在2013年就会发生，”它表示。
As we forget most mew information within one day, the first recitation should take place as soon as possible-no later than 24 hours after learning it.
因为我们在一天之内会忘记大部分的信息，因此第一次复习应当尽可能快地进行—学过之后不能超过24小时。
Nuclear release can take place as a result of the nuclear reaction. After the reactor is stopped it is thoroughly cleaned and washed with special deactivating powder.
作为核反应的结果，核泄漏有可能发生。反应堆被关闭后，必须进行彻底的清理，并使用去活药剂进行清洗。
To ensure a healthy system, not only WebSphere Process Server needs to be maintained, but regularly monitoring on the operating system level needs to take place as well.
为了确保系统健康，不但需要维护WebSphereProcessServer，还需要定期监视操作系统级别的情况。
The possibility of storms had raised doubt about whether the launch would take place as planned, but NASA gave the shuttle a "go" for launch a few minutes before liftoff.
风暴的可能性提高了人们对于发射是否会按计划进行的怀疑，但是NASA就在发射前的几分钟给了航天飞机一个准许发射的口令。
Should Lockheed’s plan be approved by NASA the company needs to first build a heavy lifter machine and, assuming that happens, an L2-Farside mission could take place as early as 2016.
如果洛克希德公司的计划美国航天局批准的话，该公司首先需要建立一个重机和升降机，如果真是那样，，L - 2赛德团猎户座飞船的火星之旅最早也就是在2016年左右。
After the explanation, everything will take place as planned and is not open to change. After the meeting, we will be ready to dine with the guests. You can ask David in a private way.
说明之后。一切将会照计划进行。不会改变。会后会有一顿便餐。你将和客人共进餐。你可以私下问戴维问题。
Here are some of the basic activities that must take place as part of any ea implementation. This list should give you an idea of what the enterprise architecture work is really all about.
这里有一些必须作为任何EA实现一部分的基本活动。
The decision means the traditional and popular Boxing Day club matches will take place as usual - which will come as some comfort to the Premier League who have strongly opposed the switch.
该决定意味着传统及受欢迎的节礼日比赛将照常举行，此举对于强烈反对日期改变的英超联赛来说是种安慰。
The decision means the traditional and popular Boxing Day club matches will take place as usual - which will come as some comfort to the Premier League who have strongly opposed the switch.
该决定意味着传统及受欢迎的节礼日比赛将照常举行，此举对于强烈反对日期改变的英超联赛来说是种安慰。
应用推荐