We take people like you out of here in leg irons every day.
我们每天都带着像你这样带着脚镣的人离开这里。
Such tours can take people into the heart of poor areas within large and in some rich cities.
这样的旅游可以把人们带到大城市和一些富裕城市贫困地区的中心地带。
These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.
这些阶段的经历将涵盖多个行业，把人们带到不同的城市，并为培养各种各样的技能奠定基础。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
It can do more than just take people into space.
它能做的不仅仅是把人送入太空。
Lucky enough there are guides who take people through montain Tours.
幸运的是这儿有足够多的向导带着游客穿越高山旅行。
She said aid workers also take people who have contracted cholera to treatment centers.
夏芙说，援助人员还把病患送到治疗中心。
Some city buses were dispatched to take people without cars to the Superdome to ride out the storm.
一些城市巴士被派往没有私家车的居民那里，将他们送到Superdome体育会展中心以渡过难关。
Some recruiters take people out to lunch to see how they manage talking and having a meal at the same time.
有些招聘者会邀请候选对象外出午餐，观察他们是如何一边吃饭一边谈话的。
The article would sit on the site homepage, looking like an article, but when clicked on, would take people to the Facebook page.
这样的文章会放在网站主页上，看起来像一篇文章，但是点开后，会链接到脸谱网页上。
It is part of the American space agency's programme to replace its ageing shuttles and create a vehicle that could take people to the moon.
这是美国太空机构替换其日渐陈旧的航天飞机、并创造出能将人类送上月球的航天器计划的一部分。
We can take people out of environments that (somehow) produce bad outcomes and try to immerse them into environments that (somehow) produce better ones.
我们可以让人们离开(由于某种原因)带来负面影响的环境并让他们生活在(由于某种原因)可以带来正面影响的环境里。
Their aim, says Eduardo Braniff of Imagination USA, which does “experiential” marketing, is to “intervene in a consumer’s life” and take people by surprise.
爱德华多•布拉尼夫（EduardoBraniff）供职于做“体验”销售的美国想象力公司（Imagination USA），他称这种店铺的目的是“弹入消费者的生活”并以使人吃惊的手段吸引住他们。
"We have more than a hundred families who now take people to stay in their homes," says Li Jianlin, the village chief of Xijiang, a rural township situated in Guizhou province.
“我们已经有100多个家庭可以提供住宿，”贵州省西江镇的一位村支书李建林（音）说到。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
Why do some people take longer than others to blossom?
为什么有些人比其他人大器晚成呢？
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.
他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。
All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously.
日常生活中，对于那些认真对待我们和我们的意见的人，我们都会与之交好。
The place could just about take 2,000 people.
这个地方只能容纳大约两千人。
I thought they'd never go—some people just can't take a hint.
我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。
There are far too many people already. We can't take any more.
已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。
Should people take direct action?
人们应该采取直接行动吗？
Should people take action to control the growing deer populations?
人们应该采取措施控制鹿的数量吗？
Some people take hot baths and drink warm liquids.
有些人洗热水澡，喝热饮。
In America, people take an elevator.
在美国，人们乘电梯。
Take for example people who are learning to play basketball or the piano.
例如，正在学习打篮球或弹钢琴的人。
Some people simply can't take it and they just go insane.
一些人就是接受不了，于是便变得精神错乱。
If you're too trusting, other people will take advantage of you.
如果你过于轻信，其他人就会打你的主意。
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.
我成年后，发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.
我成年后，发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。
应用推荐