By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
So most women are forced to take low-paid irregular or part-time jobs after having children.
这样，多数的女性在生育之后不得不从事一些低收入不正规的工作，或者去兼职。
In many countries it is common for teenagers to take part-time jobs while they are still in high school, while in other societies this is virtually unheard of.
在许多国家，青少年普遍会在高中时期打工。然而在有些国家，这几乎是前所未闻的。
I have to take two part-time jobs at the same time to make ends mee.
为了收支平衡，我不得不同时作两份兼职。
Younger ones take on side-jobs as contractors and are cattlehands part-time.
比较年轻的人选择像承包人这样的边缘职业（请校对：side-job），在业余时间养牛。
On the other hand, we can take part-time jobs, which can make us realize responsibility and make ourselves better prepared for social life.
另一方面，我们可以从事兼职工作，这可以让我们意识到自己的责任，为我们的社会生活做更好的准备。
College students take part-time jobs not for more money but for a better understanding of societies.
大学生参加兼职工作不是为了赚更多钱，而是为了更好地了解社会。
In addition, they can take part-time jobs in long holidays, which makes them get closer contact with the society.
此外，他们还可以在长假期兼职工作，这使他们获得与社会更紧密的接触。
With increasing number of women taking part in full-time jobs, who should take care of children has become a social issue.
随着越来越多的妇女参与全职工作，由谁来照顾孩子已经成为了社会上的一个问题。
In many countries it is common for teenagers to take part-time jobs while they are still in high school, while in other societies this is virtually unheard of.
在许多国家是很常见的青少年采取兼职工作当他们还在高中的时候，而在其他国家这是几乎闻所未闻。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared to nearly none ten years ago and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
最近一项调查表明，十年前没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
Qian Liangliang, a career consultant at Zhaopin. com, encourages students to take part-time jobs which make good use of their campus knowledge.
智联招聘网职业顾问钱亮亮鼓励同学们去做兼职，以便更好地利用在学校里学到的知识。
Some take part-time jobs to buy luxuries by themselves.
一些人做兼职工作来购买奢侈品。
While, for a small part of students take their time on doing part time jobs to practice themselves to get more experience.
但是，有一小部分的学生会在去找工作增长自身的经验。
A lot of college students take part-time jobs to cover the expense for their study and daily life and to lessen the financial burden on their families.
很多大学生以勤工俭学的方式支付学业和日常生活方面的费用，减轻家庭的经济负担。
Some people say that college students should take up part-time jobs because they have much more free time than in the high school.
一些人说大学生应该去兼职，因为他们有很多空余的时间。
Some take part-time jobs in their spare time to pay for tuition fees.
许多还在业余时间做兼职赚取学费。
Should College Students Take Part-time Jobs?
大学生是否应该兼职？
If time and energy permits, they would also like to take some part-time jobs to increase their income.
如果时间和精力允许的话，他们愿意做一些兼职工作来增加收入。
There is a problem that whether college students should take part-time jobs or not. Different people have different ideas.
有一个问题就是大学生是否应该出去做兼职，不同的人观点也是不一样。
Should university students be encouraged to take part-time jobs?
大学生是否应该从事兼职工作？
Instead of attending classes, students sleep, play computer games, study on their own, idle about and take part-time jobs.
大学生逃课后主要做的事情是：睡觉、上网游戏、自己看书学习、闲逛、兼职等。
Nowadays, they have to apply for student loans or take part-time jobs.
现在则必须申请助学贷款或做临时工。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared with nearly none 10 years ago, and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
最近一项调查表明，十年前几乎没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
Second, most Chinese parents devote too much care to their children and they would rather save up to afford their children's education rather than encourage them to take part-time jobs.
其次，大多数中国父母对他们的孩子们投入过多的照顾，他们宁愿省下钱来负担孩子的教育，也不鼓励他们做兼职工作。
Second, most Chinese parents devote too much care to their children and they would rather save up to afford their children's education rather than encourage them to take part-time jobs.
其次，大多数中国父母对他们的孩子们投入过多的照顾，他们宁愿省下钱来负担孩子的教育，也不鼓励他们做兼职工作。
应用推荐