You have more chances to take part in clubs and try out different kinds of courses.
你有更多的机会加入俱乐部，并尝试不同的课程。
IBM does well in part because most of its revenues come from services, and Dell because it knows how to take the cost out of making hardware.
IBM能做得好，部分得益于其盈利大多源于服务，而戴尔则是由于了解在制造硬件以外如何降低成本。
It isn't part of the Android software, necessarily, but Android's open nature allows for quite a few hardware advantages too-namely the ability to take out, swap, and upgrade your battery and SD card.
这肯定不是安卓的软件部分，但是安卓的开放性也为一些硬件提供了便利，比如可以取下，更换，以及升级你的电池和SD卡。
Out of over 700 freshmen from all over the world, 80 are chosen to take part in the contest. A second vote by students picks 30 to go on to the next round.
首先是海选，从700多名来自世界各地的哈佛新生中公开投票选出80名入围选手，然后再由全校学生网络公投，选出30名进入半决赛，一番PK后留下13名男生，在接受各方面人士的严格考核和网络投票后，最终诞生一位“哈佛男生”。
But these will take a lot of thought on the part of sites — the decision on how reformat content for different devices is not something that a machine can figure out.
但是这需要在站点部分做很多考虑——决定对于不同的设备要采用何种重新格式化的内容，这并不是计算机所能够指出的。
Opportunities have multiplied, but each one brings pressure to take part and not lose out, and every acquisition seems to come ready-wrapped in disappointment that it isn't something newer and better.
虽然机遇成倍增长，但伴随每一个机遇而来的还有成败得失所带来的压力，而且每一次的收获似乎都夹带着失望，毫无新意并且更为糟糕。
However, most of the parents thought their children would miss out if they did not take part in such activities.
尽管如此，大多数家长还是认为如果他们的孩子不参加这些活动，他们就会远远落后于别人。
Sir David Attenborough urged people to take part in a nationwide count of butterflies to help find out if the hot, dry spring has hit the insects.
大卫·爱登堡先生呼吁全国人民一起统计蝴蝶种类和数目，看看炎热干燥的春季是否对蝴蝶的生存造成了影响。
What we'd be looking for,I take it, would be some kind of behavior on our part that calls out for explanation.
我认为，我们在寻找的东西，应该是某种我们需要解释的行为。
In terms of everything that came out of that from the City of Cleveland and what have you, I don't take any part of that.
就克里夫兰所做的一切和你说的而言，我不站在任何一方。
Granted, all this research and reaching out on your part will take time and patience (although it might also be kind of fun).
诚然，以上建议中提到的各项功课都需要付出大量的时间和耐心(但同时也可能会充满了乐趣)。
Splicd - This web app can take any Youtube video and cut out only the part you want from it.
Splicd——这一网络应用程序可以为你找到任何想要的YouTube影片，还能截取你需要的部分。
It sent a specially equipped snowmobile up the mountain, kitted out with the latest GPS and photographic equipment, to take slope-level pictures as part of its Street View mapping service.
Google将一辆拥有特种装备的雪橇车，车上载有最新的GPS及摄像器材，以摄制倾斜-水平照片，为其街景视图服务添砖加瓦。
This young guy could only take out the small part of his share, but he took out nearly the all.
这个年轻的家伙可以只拿出一小部分的份额，但他拿出几乎全部。
We intend to pick out twelve high school students to take part in the next International Maths Olympic.
我们要挑选12位高中生参加下一届奥林匹克数学竞赛。
In fact, what we take to be the natural world out there, is really just part of our consciousness projected into the world, and so our egos create reality.
事实上，我们才能成为自然外面的世界，其实只是我们意识的一部分融入世界的预测，所以我们的自我创造现实。
Find out what can be recycled in your neighbourhood and take part in recycling programmes.
在你的周围找出可以再生的东西，并参加再生活动。
Take part in new program PPAP process and CP audit of supplier with SQE and give out opinion if the supplier meets the requirement of SOP.
与SQE共同参与新项目中涉及供应商的PPAP过程和CP审核，并对供应商是否能满足SOP的要求给出意见。
I think so. Let's take an active part in physical training from now on. Let's go out for some exercise.
我也这样认为。从现在起让我们积极参加体育锻炼吧。出去活动活动吧。
Dear friends, especially those with health problems, come out to the playground and take part in physical exercise.
亲爱的朋友们，尤其是那些有健康问题的人，出来运动吧。
Incorrupt government management: supervisors can not take part in any activity which may influence carrying out supervision tasks fairly.
廉政管理：监理人员不得参加任何有可能影响公正执行监理任务的活动。
Please try out, or you cannot take part in the match.
试试吧，不则你就不能参加此交比赛。
Please try out, or you cannot take part in the match.
试试吧，不则你就不能参加此交比赛。
应用推荐