When a software client wanted to shelve a product it was developing, Nayar had HCL take over the project in exchange for a share of its future revenues.
当一个软件公司希望搁置它正在开发一种产品，纳雅尔已经率领HCL接管了该项目未来可能获得的收益份额。
Create a culture in which project managers are expected to "roll over" and take it when substantive new deliverables are added halfway through the project.
建立一种企业文化，在这种文化中，当项目中途增加了新的实质性可交付成果时，项目经理应该接受。
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
This is an ambitious project where for the first time in history, people all over the world will be invited during the same hour, to take a photo that captures their health.
这是一个雄心勃勃的项目。在历史上的第一次，将在同一小时内邀请世界各地的人民拍照记录其健康情况。
We then created an Ant script to take the project, WAR it back up, and then unzipped it, expanding it back in place over the existing file system.
然后创建一个支持WAR的ant脚本来获取项目，再进行解压，在现有文件系统之上扩展该文件。
I can't take over for you because I haven't the slightest idea where you're at with this project.
我没法现在过来帮你代理一切，因为我根本不知道你在这项目上的进度。
Who comes up with the idea to ask Mike to take over this project ?
是谁想到让迈克来接受这项工程的？
User Interface Subsystem, State Analyze Subsystem, Policy Manage Subsystem, Take-over and Concur Subsystem, Data Recovery Subsystem are composed the Disaster Tolerance system of XX project.
XX工程灾备系统由五部分组成：用户界面子系统、状态分析子系统、策略管理子系统、接管互助子系统、数据倒回子系统。
After the items of the project and decided, the engineering team will take over.
报价的各项内容一旦确定，工程队就正式接手。
The true challenge of this project was to take the existing reference counting system and move it over to the mark and sweep model in the existing code base without breaking old content.
这个项目真正的挑战在于替换：必须在已有代码基础上，把引用计数系统整个换成标记-扫描系统，而完全不破坏过去的内容。
But the college actually employed her to take over the DNA project.
但学院事实上雇佣她来接管DNA的研究项目。
But the college actually employed her to take over the DNA project.
但学院事实上雇佣她来接管DNA的研究项目。
应用推荐