I intend that you shall take over the business.
我有意让你接管公司。
Tom will take over the business when his father retires.
父亲退休后，汤姆将接管生意。
Robert tried to take over the business for his wife's sake.
为了他妻子的缘故，罗伯特设法接管业务。
He expects to take over the business when his father retires.
他希望父亲能把企业传给他掌管。
Most of China's two generations to take over the business, more than half to close within 5 years or by annex, sell.
中国大部分家族二代接管的企业中，一半以上在5年内倒闭或被兼并、卖掉。
Other resource instances that had reached 75 percent of their maximum capacity could not take over the business transactions from the failed resource instance.
其他达到了各自75%最大容量的资源实例无法接管这个失效资源实例的事务。
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.
现在有二十多家大公司正等着随时接手它的一些业务。
He understands the business and can take over when I'm away.
他熟悉业务，我不在时他可以接替我的职务。
Of course, you should learn something else from Seymour and avoid duplicating his business model exactly since his marketing gimick has a mind and a business plan of its own: Take over the world!
当然，你需要从西摩那里学得其他的东西，还要避免照搬他的商业模式，因为他的销售花招自己有脑袋，还有一个商业目标——统治全世界！
Because when I got to Baltimore to take over this business, first I was replacing the founder.
当我去巴尔的摩接手这公司的时候，首先就是要代替公司创始人。
When Murdoch was 22, his father died, prompting the son to return to Australia from the U.K. (where he had been studying at Oxford University) and take over the family business.
在默多克22岁时，老默多克去世了，这迫使小默多克从正在留学的英国牛津大学回到澳大利亚来继承家业。
Fortis would take over ABN AMRO's commercial and retail business in the Netherlands.
富通将接手荷兰银行在荷兰的商业及零售银行业务。
It also threatens to take business away from domestic airports, which are sprouting up all over the country.
它还可能会与中国国内正如雨后春笋般兴起的机场抢生意。
I also wish to take this opportunity to send my warm greetings to the business communities of both countries for your contribution to China-ROK friendship and cooperation over the years!
借此机会，我谨向长期以来为推进中韩友好合作作出贡献的两国经济界人士，致以诚挚的问候！
Big companies such as IBM, HP, and Verizon Business are offering to take over many of the maintenance functions for IT departments.
像IBM、HP和VerizonBusiness这样的大公司都提供了接管许多IT部门的维护功能的业务。
Barney "Big Un" Baumgartner of Windblown, Wyo., invited the Federal Reserve and the U.S. Treasury Department to take over his business, The Big Un 24 Hour Tow Service and Trophy Taxidermy.
位于怀俄明州Windblown市的"大运"巴尼·鲍姆加特纳邀请联邦储备委员会和美国财政部接管他的生意:大运24小时拖运服务和动物标本制作服务。
Based on our work here in Geneva over the past three days, we now have a strong business plan to take to the donors financial conference in Beijing in mid-January.
以我们过去三天在日内瓦这里的工作为基础，现在我们有一个强有力的实业计划，将提交1月中旬在北京召开的捐助者财经会议。
Danielle: : I look forward to going over the feedback. We're always looking for ways to improve and help the business grow. We won't take your views lightly.
丹妮尔：我期待看到你们的反馈。我们一直在找办法改善和促进我们的业务增长。我们会重视你们的意见的。
I wish you had another son who want to take over the family business.
我希望你有另外一个儿子想要接手家族生意。
Better to forgo profit today than take it and alienate a client that might produce a lot more business over the long haul.
在他们看来，与错失或疏远那些可能带来更多商业机会的客户相比，眼前利益的损失是能够忍受的。
They find a young bright student just out of business school and begin grooming that person to someday take over the company.
他们在商学院里挑选一个年轻聪明的学生，并开始“培养”他，希望有朝一日他能领导这家公司。
So leaders get distant from the business, decisions take longer, and strong performers feel over-managed and under-empowered.
领导者远离业务，需要花更长时间来决策，而表现出色的员工感觉自己被过度管理，没有足够的权力。
Letting emotions take over in a business setting can often mean losing control of the situation.
在商业背景下，让情感冲昏头脑通常意味着对局势失去控制。
Take a good look at the over-all business model we have set up.
以良好的看多，所有的商业模式，我们已成立。
Prudential has confirmed it is in talks to renegotiate its deal to take over the AIG's Asian business AIA.
保诚集团证实，该公司目前正在与美国国际集团亚洲商业部美国友邦保险重新商讨收购事宜。
Prudential has confirmed it is in talks to renegotiate its deal to take over the AIG's Asian business AIA.
保诚集团证实，该公司目前正在与美国国际集团亚洲商业部美国友邦保险重新商讨收购事宜。
应用推荐