So, I said to the banker, I had better take that uninsured money out of your bank and open an account at Citigroup.
所以，我告诉银行的业务员，我最好把没受保护的钱从你们银行取出来，在花旗新开一个账户存进去。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
On another account, we found out about a queue file being deleted only when I suggested they might want to take backups of their object definitions.
在另一帐户上，在我认为它们可能会进行对象定义备份时，我们发现一个队列文件被删除了。
So, I will point out, in terms of mo theory, because it rigorously does take into account quantum mechanics, it starts to become complicated once we go beyond diatomic molecules.
我要指出的是，对于MO理论，以为它严格的遵守量子力学，所以一旦超过双原子分子，就变得十分复杂了。
So buyers of cloud-computing services must take account of the dangers of lock-in, and favour service providers who allow them to move data in and out of their systems without too much hassle.
所以购买云计算服务的用户必须考虑到被“套牢”的风险，同时支持那些为他们提供了较方便转移数据服务的供应商。
Take is out of my personal expense account. Be sure to get a receipt.
从我个人费用的账户中支出。记住拿收据。
Therefore, in carrying out its investment banking business and investors will take into account the funding requirements of financial profitability, liquidity, the best combination of risk.
因此，投资银行在开展其业务时必然会考虑到投资者和筹资者的要求，体现资金盈利性、流动性、风险性的最佳组合。
Notice there were several lulls in our space program as we found out new things, and then geared up to take into account the malevolence of outer space.
注意，当在太空计划中发现新事物时，我们会有几个间歇的时间，然后准备外太空的恶毒威胁考虑进去。
Risk hedge is carried out merely specific to spot goods and futures but not take account of exchange rate, which may influence bank operation performance.
进行风险对冲只是针对现货和期货，但没有考虑到汇率的帐户，这可能会影响银行的经营绩效。
When refering to her unique choreography, Charlene pointed out that she would take into account of the various of topics, not circumscribed by the severe classical ballet.
当谈到她独特的编舞创作时，夏琳指出，她会依据各类不同题材分别考虑，而不会拘泥于严苛的古典芭蕾。
When take into account the two models, we will think out the cost-driver optimize model is the premise and base of the costing model.
当把两模型结合起来考虑时，就可以发现成本动因优化模型是作业成本核算模型的前提和基础。
To withdraw money is to take money out of a bank account.
取款，就是拿钱出来的一个银行帐户。
Take it out of my personal expense account.
从我个人费用的帐户支出。
You should take that money out of your piggy bank and make a savings account.
你快把存钱罐里的钱拿出来到银行开个储蓄帐户吧。
I need to take 200 dollars out of my account.
我需要从我帐上提取200美元。
This paper presents several engineering analytical models of silicon solar cell, these models take into account cell temperature and solar radiation on out put characteristic.
本文介绍了几种硅太阳电池工程用模型，这些模型考虑了电池温度和日照强度对输出特性的影响。
These tracks can't be erased and the City of Nantes isn't trying to rub them out anymore but to take account of what remains.
这些历史的印记不能被抹去，南特城没有试图擦掉这些痕迹，相反设计师尽量将这些元素融入进现代环境中。
Did you try to take money out of your bank account and you found out it's overdrawn?
您拿钱出来尝试你的银行帐户，你发现它的透支？
If she buys a new car, she'll have to take a lot of money out of her bank account.
如果她买新车，她就会从银行帐户取出很多钱。
Once you have opened an account, keep a record of the money that you pay into the account (deposits), and of the money that you take out of the account (withdrawals).
开好帐户后，你应该妥善保存所有向银行存款和从帐上取款的记录。
On the ground of analytical and test data, it gives out the revision formulas for buried pipeline temperature stress which take into account such factors as soil temperature and "constrain limit".
在分析和测试数据基础上，给出了包括地温和“约束度”因素在内的埋地管道温度应力的修正公式。
And so we might need to work out various, more complicated, formulas here, where we multiply the pain times its duration and take into account its intensity, get the sheer quantity of pain that way.
我们需要编制出各种，更复杂的公式，以便增加痛苦的倍数，延续时间，还要考虑痛苦的强度，获得痛苦的纯量。
For perishable and seasonal products, the conditions set out above shall be applied in such a manner as to take account of the specific characteristics of such products.
对于易腐和季节性产品，在适用以上所列条件时，应考虑此类产品的具体特性。
When preparing the shipping documents, the supplier shall take into account that the customs clearance will be carried out in our plant and that we are exempted from the duty of presentation.
在准备装运文件时，供应商应考虑到清关将在我们的工厂进行，并且我们被豁免任何在场义务。
Please show me your passbook. A passbook is a small book recording the amount of money you pay in or take out of a savings account at a bank.
请给我你的存折，存折是记录你在银行的存款和支取金额的小本子。
They were very ignorant of how bank CARDS worked. It turns out that they weren't able to take any money out because they didn't know what a checking account was.
他们完全不懂银行的卡是怎么操作的，就连支票户头也不知道，所以他们没有办法把我的钱领出来。
I often use my ATM card to take money out of my current account.
我经常用取款卡提取活期账户上的钱。
I often use my ATM card to take money out of my current account.
我经常用取款卡提取活期账户上的钱。
应用推荐