Worse than the ones here, I replied, meaning it as a compliment, although she didn't seem to take it that way.
比这里的还糟，我回答说，有意恭维她，尽管她对我的恭维话没当回事。
This led her toa recognition: “People can take away your loved ones. But they can’t take awaythe way you respond to things.”
这令她意识到：“人们可以带走你的至爱，但带不走你的处事方式。
One way of getting enough nutrients while keeping ones weight down is to take substitutes for foods which contain too much fat.
既要得到足够的营养又要减轻体重，办法之一就是服用代和食品，去代替那些脂肪含量过高的食品。
Finally, considering the wheels of our car were the summer ones, it was very dangerous to drive on the snow, so we had to take another way to go down the mountain.
最后，考虑到我们的车胎是夏季型的，在雪地上行驶容易打滑很危险，所以只好改道下山。
Are those other tiles ones that I am likely to come into possession of whether I take this tile or not, or would I need to go out of my way to obtain them?
不管我是不是拿这块卡片，我都可以获得那些“其它卡片”，还是需要采用其它的方法？
It's way better to take on a big idea that comes up than tiny ideas you won't face - why piddle around and ignore the big ones?
它是更好地采取一个伟大的想法，而不是微不足道的想法，你不会面对-为什么绕开和忽略大的？
If I try to change someone I love because I feel I know how that person should be, I rob him of a precious right, the right to take responsibility for ones own life and choices and way of being.
如果我试图改变所爱的人，仅仅因为我觉得他应该这样，就等于是掠夺了他的一项珍贵的权利，即他对自己生命的责任权和生活方式的选择权。
If I try to change someone I love because I feel I know how that person should be, I rob him of a precious right, the right to take responsibility for ones own life and choices and way of being.
如果我试图改变所爱的人，仅仅因为我觉得他应该这样，就等于是掠夺了他的一项珍贵的权利，即他对自己生命的责任权和生活方式的选择权。
应用推荐