He was upset, but decided to take one more shot.
他很沮丧，但还是决定再试一次。
The next morning, Mike noticed he could take one more picture to complete the roll of film, so he walked into Zach's room.
第二天早上，迈克注意到他还可以再拍一张照片来完成这卷胶卷，于是他走进了扎克的房间。
再回答一个问题。
再回答一个问题。
Take one more picture for me, please.
请再给我照一张。
Please take one more look before you sign.
请你在签字前再看一遍。
我多带了一把。
You know how this guy…? I was talking, take one more.
你们知道这个人?我刚刚在说话，再来…
Let's take one more question and we have a reception here.
我们再问一个问题，我们一会儿有招待会。
Every day gives me the chance to take one more step forward.
每天我都有机会再向前迈进一步。
You take one more step, traitor, and I'll chew you to splinters!
你再向前一步，叛徒我会把你咬成碎片！
Rick: I don't want to shoot you, but I will if you take one more step!
里克：我不想伤害你，但你要再多走几步我会开枪的。
Stand still! If you take one more step a car will over you and you will die.
站住不要动，如果你再走一步，就会有一辆汽车辗过你，你就会死掉。
Stop! Stand still! If you take one more step a car will over you and you will die.
停！站住不要动，如果你再走一步，就会有一辆汽车辗过你，你就会死掉。
Liz: Before they do, let's take one more vote. Maybe somebody has changed their mind.
丽斯：他们做之前，让我们再来一次投票。也许有人已经改变了他们的想法。
Wait a minute and let me take one more coat. dress I can't decide which dress to choose.
等我一下，我多拿―件外衣。连衣裙我不知道选哪条连衣裙好。
Stand still! If you take one more step, a brick will fall down on your head and kill you.
站住不要动瞅口果你再走一步，就会有一个砖块掉到你的头上砸死你。
If you take one more step forward and accept our terms, we'll sign the contract right away.
如果你再前进一步，接受我们的条件，我们可以马上签订合同。
Stop! Stand still! If you take one more step, a brick will fall down on your head and kill you.
停！站住不要动瞅口果你再走一步，就会有一个砖块掉到你的头上砸死你。
What about seeing it now? Let's take one more look at the beautiful scenery of the Peach Flower Valley.
那现在呢就让我们再来欣赏一下桃花谷的美丽风光吧。
Finally, take one more minute to check spelling mistakes or logical flaws of your CV and cover letter before you send them out. Good luck!
最后，在寄出你的简历和求职信之前，多花一分钟时间检查拼写错误或逻辑漏洞，这不会是无用功。祝你好运！ ！
Edwin's disbelief, incomprehension, his face wrecked and she couldn't leave fast enough, so full of dread that he'd take one more clammy step closer.
由于埃德温不信任，不理解，他脸色阴沉，她无法立即走开，他往前走近一部，表情阴冷，充满恐惧。
You should take one more step before digging into your code (although this definitely brings things closer to implementation) : Validate your Web page (or pages).
探究代码之前，您还需要执行一个步骤(虽然这无疑更接近实现)：验证您的web页面。
I wasn't sure I had anything further I could squeeze out of Steve but I needed to take one more final swing at it, even if it meant incurring Steve's legendary wrath.
我不确定我还能史蒂夫那里“挤出”多少股票，但我需要进行最后一次尝试，即使这意味着招致传说中的史蒂夫怒火。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
应用推荐