Introduced professor Wang Xiafang's experience that was inspired by therapeutic methods and rule of Three-Nut Decoction to treated children cough. And take one case for example.
介绍王霞芳教授应用三仁汤的治法治则治疗小儿咳嗽的经验，并附案例以资验证。
The case is just one of many drunk driving accidents that take place across the country.
这个案件只是整个国家中许多醉酒驾驶事故之一。
Take the case of writing. Writing enables one to communicate with people who are beyond the physical reach of your voice.
以写作来举例：对于你不能用声音与之交流的人，一篇文章能帮助你达到交流的效果。
In one case, you have no control over the requirements. You have to take in data in some format you can't alter, and put it out in a format that you also can't control.
一种情况是您完全无法控制需求，必须以无法改变的某种格式接收数据，然后以同样无法控制的格式输出。
In one notorious case, a record label demanded that YouTube take down a home video of a toddler jiggling in the kitchen to a tune by Prince, claiming it violated copyright law.
在一个著名案例中，YouTube网络上的小孩子在厨房哼prince的歌的家庭录像视频被唱片公司指控触犯了版权法。
One highlighted case in the UK involved a teenager sending a former employer five million emails to take their servers down.
在英国一个值得注意的案例就是一个少年给前任雇主发送了500万封电子邮件而导致其服务器宕机。
So in our case what we've done is take a macroscopic beam of light and put it into a quantum superposition, which is extremely fragile, and teleported that from one place to another.
在我们的案例中，我们将宏观光束置于量子叠加态，这种状态极脆弱易被破坏，而后将光束从一处传送至另一处。
Take the case of KK Security of Kenya, one of the most successful firms of its kind in the region. It was the biggest private employer in South Sudan.
拿肯尼亚KK安保集团的例子来说，该集团是在这领域最成功的公司、在南部苏丹它是最大的雇主。
Now let's take just one somewhat more complicated case.
现在考虑一个，更加复杂的问题。
The young man who had ordered the take-away was the number one suspect in the case.
在这个事件中，订外卖的年轻人是头号嫌疑人。
In this case, the profile with no wild CARDS is the most specific and would be the one to take precedence.
在本例中，没有通配符的配置文件是最具体的，因此是优先的。
You specify the constraints and behavior in one place and everything is reflected from the model and used by migrations, validations and other things. So for example take this simple case.
你需要指定某处的一些限制和行为，而且所有的东西都是从模型中反映，然后在迁移、验证或者其他的行为的时候使用。
Take the case of two movies that opened in the summer of 2009. Year One starred Jack Black and Michael Cera, and the marketing was basically: “Hey, it’s Jack Black and the guy from Juno.
《元年》电影中的明星杰克.布莱克和迈克尔.塞拉，从开始的介绍：“嘿，这是杰克.布莱克和那个家伙，他们参演过电影《朱诺》，你会爱上他们的”。
The above example is a good use case for closures: It USES one of the 18 standard PHP array functions that take a function as a parameter (such as array_walk, usort, and array_app).
以上示例是closures很好的使用例子：它采用18个标准php阵列函数之一，它将函数作为参数(比如array_walk、usort、和array_app)。
Let's take a one-dimensional case.
举个一维的例子。
Take a everyday case for example, each of us believes the morning sun is much larger than the afternoon one, and you will find they are in same size if you took pictures of them.
举一个极普通的例子，我们大家觉得早晨的太阳比中午的太阳大得多，可是如果你用照相机给太阳在早晨和中午各照一个像，你就会发现摄得的相片是一样大小的。
I don't know. Why don't you take one just in case?
我不知道，不过还是带一把以防万一吧。
Sure, as in your case, I'd like you to take one of these pills three times a day.
当然，依你的病情来看，我建议你这种药一天三次，一次一片。
Only one instance of SDN-IP is active at a time. Other instances are in standby mode and can take over in case the primary fails.
在同一时间，只有一个SDN - IP实例处于主用状态，其他SDN - IP实例处于备用状态，当主用SDN - IP实例故障时，其中一个备用sdn - IP实例升主。
So to me, it seems like a take it easy kind of a month, one in which you let other people do the talking and even the driving, just in case you feel a bit spacey from time to time.
我觉得，这个月你可以放轻松，让别人去谈论，甚至掌握方向，但是要避免不时出现的迷糊的状态。
Okay, I'll take this one. Does it come with batteries and a case?
好，我就买这个。有附赠电池跟皮套吗？
Try to take an extra pencil or pen with you to classes in case they forget one.
上课的时候可以多带一支铅笔或钢笔防止你的朋友忘记带笔了。
One might rationally take for granted that the herbal supplements are in any case securer and include less reaction.
可能采取理性理所当然地认为草药补充在任何情况下安全的，包括少的反应。
Ah, take care, you were teaching me just now how, in case of an invitation to dinner, one might creditably make an excuse.
哎呀，真得当心！您刚才还在教我遇到人家请吃饭的时候怎么去编造一个可信的借口来推托。
My daily task is to take her out to play, but she is still the case, but now if I have one, others are not, how should I do?
我每天的任务就是带她出去玩，可她还是这样，而且现在只要我一人抱，别人都不要，我应该怎么办？
So let's take the case of acetylene where we have two carbon atoms that are going to be triple bonded to each other, each are bonded to a carbon and then to one hydrogen.
让我们来看一看乙炔的例子，我们有两个碳原子，成三键，每个碳和一个碳一个氢相连。
So let's take the case of acetylene where we have two carbon atoms that are going to be triple bonded to each other, each are bonded to a carbon and then to one hydrogen.
让我们来看一看乙炔的例子，我们有两个碳原子，成三键，每个碳和一个碳一个氢相连。
应用推荐