I‘ll take this action and I‘ll defeat this illness“, you are from your position of guardedness and defensiveness and negative emotion holding on to that illness.
我要采取这样的行动，我将会击败这个疾病”，你是从你的守护、防卫和消极情绪的立场出发，牢牢地抓住了那个疾病。
This phenomenon results from the fact that the female, having risen from a very low social position, wished to take more initiatives on all fronts.
但造成这种现象的原因是过去女性的地位太低，转到这个阶段，女性被压抑的各种方面爆发了。
The position that Milton — this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.
弥尔顿的立场——我下面要读，-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场，通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。
The task force didn't take a position on aspirin for people who are 80 and older because of a lack of data in this age group.
工作小组没有对80岁及以上人群提出阿司匹林的服用建议，原因是缺乏这个年龄段的数据。
I have a different take on this "industry leadership" position.
我对“行业领先”却有着不同认识。
The European Union must assert a common position and take the lead on this.
欧盟必须主张共一个立场，并发挥带头作用。
Sometimes this means taking a job in a different department in your company; other times you may simply be able to take on new projects in your current position.
比如在公司的不同部门工作；或者在当前岗位上进行新的项目。
This position requires someone with good people skills, detail oriented, responsible, quick learner and able to take on new duties and responsibilities as required.
这个位置需要良好的人际交往能力，注重细节，责任心强，学得很快，并能根据需要采取新的职责和责任的人。
It is imperative at this juncture to take profits on your pyramids and reduce the position back to base levels.
在这关键的时候，要紧的是从你的金字塔上拿走你的盈利，把你的头寸减少到基本水平。
Scoring 5 on this item means that you'll have more difficulty adapting when the situation demands that you take a less extreme position.
在这一项上打5分意味着，如果形势要求你站在一个不那么极端的位置上，你在适应方面可能会有更多的问题。
However, if we take no notice of the major philosophy idea of consciousness, basing our viewpoint on the whole mankind position of universe, this view is undoubtedly quite positive.
但如果我们剥开主流意识的哲学观念，立足于宇宙的全人类立场上看，这一观点无疑是十分积极的。
Take this red rock as a reference mark. The position of red rock layer on the left sides of the inclined plane is lower than that on the right sides of the inclined plane.
若以这一层红色岩石为标志层，那么在那个倾斜面左侧的红色岩层的位置相对于倾斜面右侧的红色岩层要低。
We are very happy to announce that Ms Hui-zhong Lu has agreed to take on the position of Registrar for this school year.
本学年的注册工作将由吕惠中女士负责。让我们在此谢谢她。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
应用推荐