That is, it won't trigger the authentication dance and simply take on the value as passed in the request.
也就是说，它不触发身份验证舞蹈，仅仅获取在请求中传递的值。
Each element has an associated action attribute, which, in this particular case, can take on the values "set" or "add", along with a corresponding value attribute.
每个元素都有一个相关联的action属性，在这个示例中，这个属性可以具有“set ”或“add ”值，以及相应的value属性。
Take an initial value and combine it via an operation on the first element of the list.
获取初始化值，并通过在列的首个元素上的操作来与其结合。
We take a point on the geometry — the centroid — compute the value for that point on the space filling curve, and store the result in an additional column.
我们在几何图形上取一个点，即形心点，计算那个点在空间填充曲线上的值，并将结果存储在一个附加的列中。
While we pride ourselves on how seriously we take our commitment to open source and how much value we provide in the open source projects, I think we now have a larger charter.
虽然我们向开源社区贡献了很多，开源项目也体现出了我们的价值，我们以此为傲，但我认为现在新的篇章已经开启了。
Take, for example, the value of loans that a bank has on its books.
就拿银行账本上贷款的价值举例来说。
If it were to take on a different value, the wavelengths of these lines would change.
若这个常数呈现不同值时，光的波长也将变化。
In this case, the system should be able to take in a noun and an attribute key of that noun, search the Linked Open Data available on the Web, and provide a value for that attribute.
在本例中，系统应该能够接受名词和该名词的一个属性键，搜索Web上可用的LinkedOpenData并提供该属性的值。
So, if I look at the various values of v that I can take, for each value of v, if I fix a value of v, I will be moving on one of these red curves.
对于不同的v，能取到不同的值，如果把v的取值固定了，我要做的就是移动这些红色的曲线。
Take a bond with a 2% real yield maturing in ten years’ time; the bond will pay an initial $20 on a face value of $1, 000.
购买一份真实收益率为2%的10年期债券，当面值为1000美元时，债券最初付息是20美元。
Now take a close look at each thing on the list, and consider: How does this give my life value?
现在仔细看看单子上面的每一项，然后考虑一下：这一些能给我的生活增加什么价值呢？
Certain properties on new nodes can take their value dynamically from a location in the message tree, rather than requiring it to be set statically in the message Flow Editor.
新节点上的某些属性可以从消息树中的某个位置动态地取得其值，而不是需要在消息流编辑器中静态地设置其值。
Instead, they take on the type of the first value assigned to them.
相反，它们使用分配得到的第一个值的类型。
While we care about your MBA degree, we care more about how you integrate yourself into the organisation, what responsibilities you take on, and what value you add.
我们在乎你的MBA学位，但我们更在乎你如何融入到公司，你承担什么样的职责，以及你能给公司带来什么样的价值。
For less ambitious investors, the obvious way to find better-value properties will be to take on risk gradually.
对于魄力稍逊的投资者，找到价值更高房产显而易见的办法是逐步承担风险。
Yet the Banks might not take part until they were on the ropes and, if house prices later fell dramatically more, the value of the Banks' shares would collapse.
然而银行存在着不撞南墙不回头的心理，那么如果房价随后会更夸张地下跌，银行股票将会彻底崩溃。
I think this whole portion would be fine, so we could take this point as well as this point, because anywhere on this straight line, you will get the same value for Young's modulus.
我认为这个位置可以，所以我选择这个点，以及这个点，因为这条线的任意处，你都会得到相同的，杨氏模量。
It says, take this thing on the left and use it as a name to bind to the value on the right.
它意味着，把左边的对象,当做名字绑定到,右边的值上去。
Take note of the address attribute's value as the appliance automatically configures the address based on the host name provided.
当这个设备基于主机名自动配置地址时，记下地址属性的值。
When you take the mouse pointer on top of the pie chart pointing to each database portion, you can see the percentage value that particular space has covered within the pie chart.
如果把鼠标指针放在饼图上面，指向每个数据库部分，就会看到对应的百分数。
Given the plunge in share value at the GSEs during the past year, the worry was that their managers might have been tempted to take on more risk in an effort to recover.
考虑到过去一年中gses企业股份的剧烈贬值，人们担心那些经理们可能禁不住诱惑，为了挽回损失而去追逐更高的风险。
Most people judge currencies on a relative basis. This is a very poor measure of the value of a currency since it doesn't take into account the total destruction of paper money in the last 100 years.
大多数人都用相对价值来看待货币，这种方式完全没有考虑到过去一百年货币的大贬值。
We can set goals based on what we value most, take concrete steps to achieve them, live within our means, do our best to manage risk, try to find good advisers, and sidestep the bad guys.
我们可以根据最看重的东西定目标，采取明确实现它们的步骤，生活中量力而出，尽自己最大可能管理风险，努力找好的顾问，避免碰见坏蛋。
Take one moment at a time, give love and effort and value to it, and then move confidently on to the next moment.
每次用一点时间，付出爱和努力，创造出价值，然后再自信地迈向下一刻。
Next, take the content of above chapter of content as premise, this article carries on the analysis of value to the employment policy in different historical stage.
其次，以上一章的内容分析为前提，本文对不同历史阶段的就业政策进行了价值分析。
Then owners of the factories take these commodities back to the realm of circulation and realize their surplus value through another round of exchange based on equivalence of value.
最后，企业主带着这些产品回到商品流通领域，再次通过等价交换而完成剩余价值的实现。
A data channel on which the information transmitted can take any value between the limits defined by the channel. Voice - grade channels are analog channels.
一种数据信道，其传输的信息可取该信道规定界限内的任何值。话音信道就是模拟信道。
A data channel on which the information transmitted can take any value between the limits defined by the channel. Voice - grade channels are analog channels.
一种数据信道，其传输的信息可取该信道规定界限内的任何值。话音信道就是模拟信道。
应用推荐