Take on the task first need self-confidence.
承担重任首先需要自信。
No one is saying whether they volunteered or were ordered to take on the task.
没有人说他们是否是自愿的或是被要求来承担这项任务的。
Please find someone who can take on the task of keeping the star lit after my death.
请在我死后找一个人来承担点亮那盏星星灯的任务。
The beans will continue to fulfill traditional requests for business services, and also take on the task of messaging.
这些会话bean将继续履行传统的对业务服务的请求，并且还担负起了消息传递的任务。
As an ordinary and special group, English teachers at our senior middle schools take on the task of training students to learn English.
高中英语教师作为教师队伍中一个普通而又特殊的群体，担负着培养英语人才的重任，其素质将直接影响我国英语后备人才的素质。
In time Hurd assembled a large enough group of qualified men to take on the task and on 7 January 1817 he established the "Corps of Surveying Officers."
最后，赫德召集起来一个足够大的、由有资历的人组成的团体来承担这一任务。 1817年1月7日，他成立了“测绘官军团”。
When you are ready to take on the task of creating your own graph templates, extensive field descriptions for both graphs and graph items are provided in that section of the manual.
当你要准备建立自己的图形模板时，在手册的部分章节中有对于图形和图形项目的大量字段描述。
When restricted by the browser's same Origin Policy, the same server that hosts the application must take on the task of fetching the third-party content and sending it to the client.
当受到浏览器的同源策略限制时，承载应用程序的服务器必须承担获取第三方内容并将其发送到客户机的任务。
These informative online broadcasts take on the task of offering an educational outlet for the masses over the virtual airwaves with a different approach than you can get most anywhere else.
内容丰富的在线广播为大众提供了又一学习入口，特别是更倾向于通过音频内容进行学习的人员。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
My cousin is creative enough to take on the new challenging task.
我的表弟很有创造力，能承担这项富有挑战性的新任务。
The task force didn't take a position on aspirin for people who are 80 and older because of a lack of data in this age group.
工作小组没有对80岁及以上人群提出阿司匹林的服用建议，原因是缺乏这个年龄段的数据。
If your boss insists that you take on the project, go over your project or task list and ask him/her to re-prioritize, explaining that there's only so much you can take on at one time.
如果你的老板坚持让你去做这个事情，那么重新看看你的任务清单，然后让他或她重新给你的任务排个优先顺序，并告诉他们你一次只能做那么多。
This would lead to a selective pressure on men to take the task of propositioning very seriously indeed.
这就导致选择性的压力，当一个男人必须相当严肃的对待他试图接近的异性。
Take a worldwide problem and solve it for somebody in your neighborhood - Changing the world is an impossible task but you can make a difference on your doorstep.
找一个全世界都存在的问题，帮助你的邻里解决这个问题——改变世界是一个不可能完成的任务，但是你可以在家门口作一些改变。
So her research team approached people going into a cafe on campus to ask them to take part in a questionnaire, which included the word-scrambling task that primed them with thoughts of time or money.
所以，她的研究团队接触逗留在校园咖啡馆的人，让他们先完成一份问卷，问卷包含上述的组句任务，会诱发参与者考虑时间或是金钱。
Agreeing on your technical solution may take quite some time, so you need to narrow the task to something that can be defined and agreed to in a short time.
赞同和接受您的技术解决方案也许会花费一些时间，所以您需要将任务细分为可以在一个短时间内定义和同意的。
Specifically, we found that with training, the 'thinking' regions of our brain become very fast at doing each task, thereby quickly freeing them up to take on other tasks.
具体来说，我们发现了通过训练，我们大脑‘思考’的地区可以飞快地处理每一件工作，从而迅速地转而进行其他的工作。
But they also take the pontiff to task on lots of things.
但是，他们也向教皇提及了许多其他事情。
Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。
It would presently be his task to take the bandage from this young woman's eyes, and bid her look forth on the world.
他眼下的任务是取下蒙在这位年轻女子眼上的绷带，让她睁开眼睛看一看世界。
It too can force ordinary people to confront horrific scenes and to take on the terrible task of triage - deciding who can be saved and who must be consigned to the dead.
它还迫使普通人不得不面对恐怖的灾难现场，进行两难的选择—哪些人有希望获救，哪些人又注定被交付给死神。
Managing the software on the system is another task that a systems administrator has to take care of.
系统管理员必须负责的另一项任务是管理系统上的包。
If you took the same task and ran it on a GPU, it would take forever.
如果把相同的任务在GPU上运行，也许永远都完成不了。
Tracking the performance of traders who take on thousands of positions, some of them hedges, is no small task.
交易员们操纵着数以千计的盘，其中一些还是对冲的，要跟踪他们的表现不是一件轻而易举的事。
One of the hardest things a dad has to do is watch his young son or daughter take on a difficult task and fail at it.
为人父，最难的事情之一就是看着自己的子女迎难而上，失败而终。
They approached the Julius Kruttschnitt Mineral Research Centre at the University of Queensland to take on the challenging task.
他们将这个富有挑战性的任务交给了昆士兰大学的JuliusKruttschnitt矿物研究中心。
The core decision for the claim processing is made using human task where we select appropriate interface that will take the process flow depending on user decision.
处理索赔的核心决策是通过使用人工任务(human task)作出的，我们将选择一个合适的接口，它将根据用户的决策选择流程。
According to the list on the deadline of each task, list each action you should take, such as tasks, and who communication, investigation and so on.
针对清单上每一项任务的最后期限，列出你要采取的各项行动——比如说任务内容、和谁沟通、调查工作等等。
if an engineer is working on five different projects and has a two-week (80 hour) task to complete for one of the projects it will take 48 elapsed weeks for the task to be completed.
他提到自己正在进行的关于“多任务对工作吞吐量的影响”的研究：如果一个工程师同时工作在五个不同的项目枝上，并且需要为其中一个项目完成一项两周（80小时）的任务，那么，这项工作将延误48周才能完成。
应用推荐