Gorbunova decided to take on the question by creating a unique test.
Gorbunova决定通过独特的实验来解决这一问题。
One challenge that suggests itself to me is that both cases need to take on the question of spiritual value a little more directly.
浮现在我的脑海中的一个质疑是，两种观点都需要在考虑精神价值层面的问题是更直接一些。
This text close from construction work common problem set out, should take on the question that its exists in advance mainly some measure go on it analyse it is consult counterpart not to for.
本文主要从建筑工程预结算常见问题出发，并就其存在的问题应采取的一些措施进行了分析，以供同行。
As robots take on ever more complex roles, the question naturally arises: Who will be responsible when they do something wrong?
随着机器人扮演的角色更加复杂，问题自然而然地出现了：若机器人做错事情的话，谁来负责？
On your second question, as I said last week, the Chinese representative to Vienna is now in China and thus finds it difficult to take the tour in Iran.
关于第二个问题，上周我已经介绍过，中国驻维也纳代表目前在国内，此次难以赴伊朗进行有关参观活动。
Take notes for practice tests. When you read something you know will show up on a test, write it down in the form of a question.
当读到一些你认为会在考试中出现的知识点时，把它以问题的形式记下来。
The position that Milton — this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.
弥尔顿的立场——我下面要读，-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场，通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。
The question can be asked of people, but it is increasingly being asked about Internet search-engines, as specialist or "vertical" sites take on generalists such as Yahoo! And Google.
这个问题可以是对人而问，但现在更多的是针对某个网络搜索引擎是否是一个专业或“垂直”架构的引擎站点同时也具有像Yahoo ！和Google那样的“博学”而问的。
A business rule management system focuses on automating business decisions and answers the question of what business action to take.
业务规则管理系统则关注于自动化业务决策并解决应该采取什么业务行动的问题。
The question is whether any Republican has the personality and especially the ideas to take him on.
但是问题是有没有共和党人有着足够的人格魅力，尤其是取而代之的想法。
The question of how much funding the IMF needs-and what form it should take-is certain to feature prominently in discussions on the future of the international monetary system in 2010.
关于国际货币组织到底需要多少资金，以及这笔资金应该以什么样的形式存在，对于2010年国际货币组织来说都是十分重要的讨论话题。
Aides say he will take part in a question and answer session conducted, in part, on the Internet.
助手们说，他将参加一场部分在互联网上进行的问答活动。
You have to take the 20-question test conveniently placed on 20 different pages!
你必须做一个由20个问题组成的测试(便利地放在20个不同的页面上！)
Making an educated decision based on the details and requirements of the system in question is the most sensible approach to take.
根据系统的细节和需求做出明智的决定，这是最可取的方法。
So it might be that the whole question we've been focusing on, What does it take to survive?
也许我们一直关注的问题，存活下去的标准是什么？
Question to Consider: What steps can I take to prepare to go on a short-term missions experience in the next year?
思考问题：我可以采取什么步骤，为明年短宣作好预备？
Q: When and where will the negotiations between China and the US on the question of a US surveillance plane ramming into and destroying a Chinese military aircraft take place?
问：中美双方关于美军侦察机撞毁我军用飞机事件的谈判将于何时、何地举行？
You have to take the 20-question test (conveniently placed on 20 different pages!) to actually find the cutoff scores.
你必须做一个由20个问题组成的测试(便利地放在20个不同的页面上！)来找出信用评分底线。
Then, with walking robots like ASIMO already on the prowl, the next question will be: Will it take until 2050 before a robot will be able to completely fool you into thinking that it is human?
那么，随着像（日本）ASIMO这样的机器人已经出现在各处，下一个问题将会是：出现一台能欺骗你认为它是人类的机器人需要等到2050年吗？
The question asked by Sloan: given the awful law-firm job market, why are people "lining up" to take on "massive debt to attend law school"?
斯隆问了这么一个问题：鉴于律师业如此糟糕的就业市场，为什么人们还“排着队”去背负“高额的债务以进入法学院”？
We are sorry to tell you that we cannot take you up on the offer as the price you are asking is above the market level here for the quality in question.
很遗憾地通知你方，我方不能接受你方报价，因为你方所要求的价格高于本地同等质量产品的市场价格水平。
It sounds as if this could really be the event that makes the entire world take notice and question what on earth is going on, especially if it occurs simultaneously with the New Madrid adjustment?
听起来这好像是会让全世界引起注意的事件，特别是随着新马德里(断层带)调整，这些事件同时发生的话，究竟会是什么情况呢？
The road bed is made for the foundation on the road pavement, the question that it does not take care while constructing, easy to cause the quality accident, cause the economic losses.
路基作为路面的基础，施工时如不注意安全问题，易引起质量事故，造成经济损失。
When it comes to the topic "What is the greatest pain in life?" People always take different views on that question.
当谈到“人生何事最痛苦”这个话题时，人们总有不同的看法。
Question to Consider: When will I take the time to write down my answers to life's five great questions? When will I put my purpose on paper?
思考问题：什么时候我愿意花时间写下我对人生五个重要问题的答案？什么时候我会将我的人生目的写在纸上？
At first, Frege, Russell and Strawson studied on the question of presupposition, from then on, the question of preposition caused people to take a great interest.
弗雷格、罗素和斯特·劳森最早对预设问题作了研究，从此引起了人们对预设问题的浓厚兴趣。
This article take this as an Angle of view, carries on the shallow discussion to this question.
本文以此为视角，对这一问题进行粗浅的探讨。
Move back into your comfort zone, relate the question back to something you do know and take on board any new information you are given.
把状态调整到你熟悉的区域，把问题联系到你的确知道的事情上去，然后结合面试官问题给你的新信息来回答。
Move back into your comfort zone, relate the question back to something you do know and take on board any new information you are given.
把状态调整到你熟悉的区域，把问题联系到你的确知道的事情上去，然后结合面试官问题给你的新信息来回答。
应用推荐