One of the first steps you should take when hardening a machine is to reduce its attack surface. The more code that's running on a machine, the greater the chance that the code will be exploitable.
进行系统加固应该采取的首要步骤之一是降低其受攻击面：机器上运行的代码越多，代码被利用的机会更越大。
We will now take you through all the configuration and code you will need to set this up on your own machine.
现在，我们将演示您需要在自己的计算机上设置的所有配置和代码。
Clones can run on any server machine in the cluster, and multiple clones of a single server can run on a single machine to take advantage of multiprocessor architectures.
克隆可以在群集中的任一台服务器机器上运行，单个服务器的多个克隆可以在单台机器上运行以利用多处理机体系结构。
Essentially, if you allow an attacker to run code on such a machine through any means, the attacker can completely take over the machine.
从本质上说，如果您允许攻击者在这样的机器上以任何方式运行代码，则攻击者完全可以接管该机器。
But these will take a lot of thought on the part of sites — the decision on how reformat content for different devices is not something that a machine can figure out.
但是这需要在站点部分做很多考虑——决定对于不同的设备要采用何种重新格式化的内容，这并不是计算机所能够指出的。
The world's longest tunnel will take shape deep beneath the Swiss Alps on Friday when a giant drilling machine clears a path for a key high speed railway through the heart of Europe.
在巨大的钻孔机清理出一条小道后，横贯瑞士阿尔卑斯山下方世界上最长的隧道终于成形。这条隧道将建设成为穿过欧洲心脏地带的高速铁路通道的关键路段。
It may take a few moments at first, depending on the speed of your machine.
第一次可能要花点时间，具体取决于您机器的速度。
And go out of your way: go to a bathroom or a copy machine on another floor and take the stairs, of course.
挑选一两个坐的离你最远的同事，你要亲自为他们送信。并且你要与以往不同，去别的楼层的盥洗室或复印室，当然要爬楼梯去。
Readers do not need to remember to take their books back on time - a perennial problem for many consumers, because the digital book automatically deletes itself from their machine after 14 days.
读者不再需要担心忘记准时还书了——这是许多顾客的困扰，因为电子图书会在14天后自动将自己删除。
We take these for granted now, but Fortran I didn't have them. It had only a conditional goto closely based on the underlying machine instruction.
现在大家都觉得这是理所当然的，但是Fortran I就没有这个结构，它只有基于底层机器指令的goto结构。
The BPEL process will immediately take the response and forward it to the callback operation approvalResponse on the business state machine.
BPEL过程将立即接受该响应，并将其转发到业务状态机上的回调操作approvalResponse。
Do not install or use the machine near water, or when you are wet. Take care not to spill any liquids on the machine.
请勿在靠近水源的地方或您浑身湿透时使用本机。请勿使任何液体溅到机器上。
It is not uncommon for a machine to take several minutes to turn on and yet not require a restart for the next calendar year.
这并非罕见的机器需要几分钟时间来打开，但不要求重新启动的下一个日历年。
Computers will take many forms, but there will always be a place for the all-purpose machine we've come to depend on.
计算机将呈现多种形式，但我们已开始依赖的这种通用机将永远拥有一席之地。
Time machine stops the backup and resumes when you turn the machine back on or take it out of sleep mode.
时间机器将停止备份，并且当你正常启动的时候，备份工作将继续。
Take the machine on trial for a week.
把这机器试验一星期。
The washing machine went on the blink, so I have to take our dirty clothes to the laundry.
洗衣机坏了，我只好把脏衣服送到洗衣店去。
As the control unit of radio transmitter, micro-controller take charge of monitor machine state, dispose malfunction, and turn on or shut off the machine on schedule.
广播发射机微机控制器是整个发射机的控制核心，它负责完成发射机的开关机控制，状态检测，故障处理和自动开关机控制等功能。
It's just something that happens when you take the risk of getting on a machine like that.
那只是你冒险骑上一部机器后会发生的事。
Take the machine on trial fora week.
把这机器试验一星期。
After the installer itself is finished, the map graphics will be uncompressed automatically. This last step may take a while depending on your machine. Please do not interrupt it.
之后他会自动安装完成，地图文件将自动释放。这最后一步的时间将依赖你的机器，请不要中断它。
If any machine goes wrong, the engineer on duty must take efficient measures as soon as possible.
如果机器产生故障，值班轮机员必须尽快采用有效办法。
Taransport machine for the common type take type familiar in the work of break down and handle a method to carry on shallow say, in order to in everyone better study, service in produce.
就普通型带式输送机在工作中常见的故障及处理方法进行浅述，以便于大家更好的学习，服务于生产。
Equipped with the first-rate testing machine, Dare Wood take a good control on the quality of raw material and product.
大亚人造板公司配置了一流的检测设备，对原材料和产品的质量进行严格的控制。
Equipped with the first-rate testing machine, Dare Wood take a good control on the quality of raw material and product.
大亚人造板公司配置了一流的检测设备，对原材料和产品的质量进行严格的控制。
应用推荐