托马斯：脱下你的衣服。
托马斯：除去你的衣服。
I love you, not to take off your clothes.
我爱你，不是为了脱你的衣服。
You had better not take off your clothes.
你最好别脱下你的衣服。
Now if you will take off your clothes, we will fit the new clothes on you in front of the mirror.
如果你愿意脱下身上穿的衣服，我们就可以在镜子前给你试穿一下新衣服。
Now if you will take off your clothes, we will let you fit the new clothes in front of the mirror.
现在如果你愿意脱下你身上的衣服，我们将让你在镜子前试这件新衣服。
Another example: When your doctor says "take off your clothes," it makes no sense for you to say, "you first, doc."
另一个例子：当你的医生说“脱下你的衣服”，若此时你也对医生说“医生，你先脱”则是没有用的。
His colleague got angry, saying, "Stop it. He gambled with me, he said he could make you take off your clothes in five minutes.
同事非常丧气地说：“别提了，他刚才跟我打赌，他说他能在五分钟内让你脱下衣服，赌现金1000块。”
Label the first bin "Whites," the second bin "Light Colors" and the third bin "Dark Colors." Toss your dirty and soiled clothes into the appropriate bins as soon as you take them off.
你可在三个篮子上分别标注上“白色衣物”、 “浅色衣物”、 “深色衣物”，当你脱下准备要洗的衣服时，就可以根据情况把衣服放进适当的篮子里。
Shut off your brain, take shower, put on your clothes, brush your teeth and just do it!
让大脑停止工作，洗个澡，穿上衣服，刷刷牙，就去做。
Your wife won't want you to have these things because they take the focus off her and she feels it's her money that she could be better spending on clothes and shoes.
你的妻子不会希望你留着它们，因为她认为，那些东西会让你减少对自己的关注，同时，她会觉得那是她的钱，花在衣服和鞋子上才更合适。
Why don't you take off the rest of your clothes and get under the covers with me?
你为什么不起飞，其余的你的衣服和获得的包括我的？
Your wife won't want you to have these things because they take the focus off her and she feels it's her money that she could be better spending on clothes and shoes.
你的妻子不会让你拥有这些东西，因为这会降低你对他的关注，而且她认为他应该把这部分钱用来购置衣物和鞋子。
"Oh my God!" he whispered tersely, "It's my wife! Quick! Take all your clothes off."
“噢我的天呀！”他小声简要地说，“这是我太太！赶快！把你的衣服全了！”
"Oh my God!" he whispered tersely, "It's my wife! Quick! Take all your clothes off."
“噢我的天呀！”他小声简要地说，“这是我太太！赶快！把你的衣服全了！”
应用推荐