We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
Every year thousands of young people in England finish school and then take a year off before they start work or go to university.
在英国，每年都有成千上万的年轻人完成学业，然后在开始工作或上大学之前休息一年。
To take my mind off men, I actually did some work.
为了把男人从我的思想里除掉，我真的做了不少工作。
Imagine that you are unable to take off the day after your last day of work and, worse, you might have to return to the office immediately after returning home!
设想你无法在离开工作岗位后的第一天就去旅行，更糟糕的是，你可能在回家之后又必须马上返回到办公室！
You take your mind off of your current design work, jolting your brain and giving yourself a fresh surrounding to do something in.
你把现在的设计工作抛之脑后，晃晃脑袋，给你自己一个新环境来做某件事。
The work you do here to take advantage of such established practices will pay off in the long run.
您在这里使用已经确定的实践的工作将在长期运行中给您带来回报。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
在一个晚上的10点，我没有像平时一样喝一杯放松酒，而是洗了一个让自己能清醒起来的澡，然后出去工作，在那里，我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
You might decide to take the rest of the day off (which encourages you to work faster rather than procrastinate).
你可以把剩下的半天休假(这会让你把工作做的更快，而不是拖拖拉拉)。
I have too much work to do to take time off for fun and games.
我工作多得没有游戏玩乐的时间。
Asda allows employees to work only during busy periods or take several months off in winter (a perk dubbed "Benidorm leave").
阿斯达允许员工只在繁忙的时候来工作，或者让员工在冬天的时候离开几个月(称之为“去贝尼·多姆”的疗养)。
Not everyone can find a great low-stress job quickly. If you're at wits end now, there are several ways to take the edge off your work situation.
并非每个人都可以很快找到一份低压的工作，如果你智穷计尽了，有很多方法可以帮你摆脱目前工作中的高压危机。
One of my goals might be to get all of my work done by Thursday so I can take Friday off, or use Friday to work on a personal project.
我的一个目标可能是周四把所有的工作都完成，这样我就可以在周五休息休息，或者周五的时候干干自己的事情。
Certainly we like to take time off work.
的确我们喜欢从工作中脱身休息。
They take more time off work because of their various ailments, and when they are at work the morbidly obese produce less, equivalent to 22 days of lost production per year.
因为他们有各种各样的疾病，他们不工作的时间要多。当他们工作的时候病态的肥胖会让他们的工作效率下降，大约每年要失去22个工作日。
If you can, take a day off from work.
如果可能，休息一天不要工作。
Most parents can't take a year off work to show their kids the world.
大多数父母不可能放下一年的工作来带他们的孩子环游世界。
Your coworkers and other supervisors will take notice of your hard work, and it will pay off.
你的同事或其他主管会注意到你的努力工作，你的付出都是有回报的。
However, previous estimates that it would take decades to switch off the Gulf Stream are not backed by our work.
然而，我们的工作也不支持以前的估计——阻断墨西哥湾流需要几十年。
Work on your own schedule, pause to take breaks, and resume right where you left off.
根据你自己的时间表，停顿休息，之后再重新在你放下的地方开始学习。
Take your job seriously and work hard everyday, at some point it will pay off for you.
认真做你的工作并踏实工作每一天，从某一点来看，你是会有回报的。
In the meantime they are more likely to take time off work as they become ill and their illnesses will cause distress throughout their family.
同时，因为他们的疾病，以及疾病给整个家庭带来的痛苦，很可能需要他们停下工作。
I suggest you take four weeks off work, and even then you need to be careful until your hand heals.
我建议你请假四个星期，而且在你的手痊愈之前你必须特别小心。
Don't take off initially: Work full days. Do not take off or vacation in the first three months.
先别请假：前三个月都不要请假或者休假，而且只有实在病的不行的时候才请病假。
Don't take off initially: Work full days. Do not take off or vacation in the first three months.
先别请假：前三个月都不要请假或者休假，而且只有实在病的不行的时候才请病假。
应用推荐