The race is given to the swift, but you must see the goal before you take off running.
生命的赛跑 永远属于先行者，但是要记得，在你起跑之前一定要有明确的目标。
They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
However, you may want to take a few days off from running and apply R.I.C.E treatment, giving your body a chance to heal.
不管怎样，你也许会想要从跑步和应用r.i.c.e训练中休息几天，让身体恢复一下。
The Forbes family was able to take a lot of money off the table. That's timely because it is running out of trophies to sell.
福布斯家族当年从账面上拿走了很多钱，这一做法是适时之举，因为时至今日福布斯家族已经没有什么可以变卖的了。
Take a couple of days off from running — it may be all you need to heal your injury.
休息几天——也许是你需要治愈受伤的全部。
When the plane started to take off, I could see the ground running backwards.
当飞机开始起飞时，我可以看到大地向后移。
A vertical take-off aircraft can rise straight from the ground, without running along for some distance.
垂直起飞的飞机，不用助跑就可直接从地上升起。
Just asking for permission to take off can involve days of bureaucratic gauntlet-running, and still end in rejection.
而光申请起飞的许可证就要花费数天跑手续，最后还是难逃被拒绝的命运。
Running helps many people take off any excess weight.
跑步帮助许多人甩掉超过的体重。
They're really running you into the ground. Why don't you ask for some time off? You could take a long weekend and go away somewhere.
他们对你有点太过分了。你为什么不请几天假呢？你可以到什么地方度一个长周末。
They are running up the engine to see if the plane is ready to take off.
他们正在测试飞机发起机，看飞机能否可以降落。
Hebe: They're really running you into the ground. Why don't you ask for some time off? You could take a long weekend and go away somewhere.
他们对你有点太过分了。你为什么不请几天假呢？你可以到什么地方度一个长周末。
It means that aircraft can be towed closer to a runway before take-off, substantially reducing the time that engines need to be running.
这就意味着飞机在起飞前将会被拖到就近的跑道，最大化地减少了发动机运行的时间。
Although it is always hard to take the decision to terminate a mission, we have to accept that the satellite is running out of resources and a controlled switch-off is the best ending.
尽管很难下决定终止它的使命，但我们必须认识到该卫星已经用尽了资源，控制它关闭是最好的结果。
He has been able to take part in some running work since then, but remains some way off a return to action.
目前他可以参加一些跑步训练，不过距离复出还遥遥无期。
He has been able to take part in some running work since then, but remains some way off a return to action.
目前他可以参加一些跑步训练，不过距离复出还遥遥无期。
应用推荐