After a hard run, take a day off. Rest days are important for your recovery and performance.
完成一次艰难的跑步后，休息一天。休息日对你的恢复和表现十分重要。
Some performance fixes take only minutes to conceive or even implement; others require investments of days of research before they pay off.
一些性能修正的构思甚至实现只需花几分钟；而另一些性能修正在成功之前则需要投入几天的功夫进行研究。
A short take-off and landing (STOL) aircraft must be able to fly at low controlled speeds, yet it must also offer acceptable cross-country (cruise) performance.
一个简短的起飞和着陆(短距起降)飞机必须能够控制飞行速度低，但它也必须接受上述报价越野(巡航)的性能。
This will do two things: give you some inflation adjusted income, and take some of the pressure off the "required performance" of your assets.
这样做可以达到两个目的：为你带来固定收入以外的收入，还能免除某些资产的“到岗表现”。
In this course we will take the crab robot Justin has built and rig it to performance based off of the certain specifications.
在这个过程中，我们将采取螃蟹机器人贾斯汀已建成和钻机它基于一定规格的起飞性能。
This paper gives a research on the take-off performance of the MA60 aircraft at plateau airport, which is self-made wholly by China.
针对我国自行研制的支线飞机———MA60飞机进行了高原机场起飞性能研究。
The better static thrust will improve take-off performance.
较好的静推力将提高起飞性能。
It was good to take him off, because he got the applause from the crowd and it was terrific. He's had a good performance today.
换下他的时候得到了球迷的掌声，因为他今天表现得很好。
It concludes that lower absolute speed, smaller take-off Angle and poorer take-off ability are the main factors which lower the athletes 'performance.
分析认为绝对速度较慢、起跳角较小、起跳能力较差是制约我国运动员成绩提高的主要因素。
Therefore, if an airplane takes off on inclined plate and gets the best Take-off performance, the aerodynamic characteristic and up-warping Angle of inclined plate should be considered.
因此，实际情况中要使飞机在斜板上起飞时达到最好的起飞性能，需要综合考虑飞机的气动力性能和斜板上翘角度的影响。
Therefore, if an airplane takes off on inclined plate and gets the best Take-off performance, the aerodynamic characteristic and up-warping Angle of inclined plate should be considered.
因此，实际情况中要使飞机在斜板上起飞时达到最好的起飞性能，需要综合考虑飞机的气动力性能和斜板上翘角度的影响。
应用推荐