Take no heed of what they say to you, my child.
他们对你说什么话，尽管可以不去理睬他，我的孩子。
Some of those reasons are so common that you take no heed.
这些原因其中有一些是非常常见的，你可能都没注意到。
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee.
人所说的一切话，你不要放在心上，恐怕听见你的仆人咒诅你。
There is no Jacquerie; society may rest assured on that point; blood will no longer rush to its head. But let society take heed to the manner in which it breathes.
在这方面，社会可以安心，血液不再上冲使头脑发晕了，但是它得注意呼吸。
Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.
上主这样说：你们应该小心，不要在安息日担运重载，进入耶路撒冷的城门。
Please take heed and lose no time in drawing up these agricultural plans.
请你们注重抓紧搞一搞这个农业规划。
Take heed then to your spirit, and let no one be treacherous to the wife of his youth.
所以当谨守你们的灵，谁也不可以诡诈待自己幼年所娶的妻子。
Take heed then to your spirit, and let no one be treacherous to the wife of his youth.
所以当谨守你们的灵，谁也不可以诡诈待自己幼年所娶的妻子。
应用推荐