When this happens you lose sight of your passion because you tell yourself, "Hey I have a chance to make quick money why not take the opportunity with something I have no idea about".
一旦如此，你便再无法看到自己的激情，你告诉自己：为什么不抓住这个对我来说一无所知的机会赶快大赚一笔呢？
Mr. Lee: Yes I know, but I just got the chance to leave and so I am going to take it no matter what.
知道，但是好不容易有机会，所以我无论如何都要走。
Even so, his employer funded a series of courses he needed to take: "What clinched it was the chance to learn a new career at no expense to me."
没有什么比不花一分钱就可以进修一项全新职业更具有吸引力了。对我来说，这样的机会不容错过。
If given a chance, will you take it? If given no chance, can you make one?
如果得到了机会，你能抓住它们吗？如果没有机会，你能创造一个机会吗？罙。
He had no chance to take a bite of biscuit.
他连吃一口饼干的机会都没有。
But when lawyers looked into it, they concluded that it would take a unanimous vote, and there is almost no chance of that.
不过，律师们研究后发现，这需要全体一致投票通过，而那几乎是不可能实现的。
If we let evil come flowing into the heart, goodness will have no chance to come in and take charge.
如果我们让恶流入心中，善就无从进入负责。
Hope all the teacher can give I agree with, and I will spare no effort to cherish and take the chance to learn.
希望各种老师能给予我认同，我将会不遗余力的珍惜和把握这个学习机会。
Therefore, how to take the chance to enhance the scale and the quality of foreign loan in Shaanxi province is no doubt desirable study subject no matter in theory or in practice.
如何把握机遇，提高陕西省借用国外贷款规模和质量，无疑是一个理论上和实践上都非常值得研究的课题。
If you don't ask, the answer is always No. So, take every chance you can!
如果你不开口去问，答案永远是否定的，所以，抓住每一个机会！
No, let's take a chance and go.
不，我们碰碰运气还是去吧。
When they are given a chance to take part in genuine elections-as, lately, the Lebanese were-arabs have no difficulty understanding what is at stake and they turn out to vote in large Numbers.
一旦他们有机会参加真正的选举——就像黎巴嫩最近那样——阿拉伯人就能很容易懂得困难之所在，他们会大规模地参与投票。
If I get a chance to prove myself as an Arsenal No 1 then I will take my chances but I just want to get as many chances as I can and show everyone what I am made of.
如果我得到机会证明自己作为阿森纳一号的能力，那么我会珍惜这个机会，但是我只想得到尽可能多的机会，证明给每个人看我是什么材料炼成的。
Keep in mind that no matter how much care you take to avoid the whiff of spam, there's a chance that some of your recipients will complain.
请记住，无论你多么小心地在避免(你的电子邮件)带上垃圾邮件的味道，总是难免遭到少数收件人的抱怨。
I think if the Rockets do not take some changes, they may have no chance to enter the playoffs.
如果火箭不做一些改变，我想火箭可能进不了季后赛。
Because... no matter how stupid I think this is, I'm willing to take a chance on you.
不管我认为这有多傻，但我真的愿意为你冒险一试。
Because it was not the best season for photographing not right, therefore we had no chance to take good pictures.
由于我们去的季节不对，所以没有拍到很好的图片。
Because it was not the best season for photographing not right, therefore we had no chance to take good pictures.
由于我们去的季节不对，所以没有拍到很好的图片。
应用推荐