You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
你如果买了那幢房子，买到的只有麻烦，相信我的话。
I am not a bad man, take my word for it, but I have done wrong.
我不是坏人，相信我的话，我只是做了错事。
Take my word for it, I'll give you a lesson that you'll remember for a long while.
相信我的话，我会给你一个教训，你会记得很久。
Don't ask me how I know it. Just take my word for it.
别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。
You don't have to take my word for it.
你不必相信我的话。
He'll come. Don't worry — take my word for it.
他会来的，别担心——相信我的话，准没错。
For now, just take my word for it-you are a big creation machine, and you are turning out a new manifestation literally as fast as you can think.
目前，只要相信我的话就好了——你是个大创造机，而你真的是象你所能想象的那样很快的造出一个新的具象。
你可以完全相信我的话。
Take my word for it. He will not come here.
请相信我的话，他不会来这里。
相信我的话。
If it wasn't as good as I have said it is, would we have registered it for a patent? But you don't have to take my word for it, give it a try yourself!
如果这个产品不像我所说的那样好，那我们还用申请专利吗？但是你不一定要非相信我的话，自己试试就知道了！
You'll just have to take my word for it.
这一点你一定要相信我的话。
不要就这么相信我的话。
Take my word for it, that, if I am alive, I shall be paying a visit at DelafordParsonage before Michaelmas;
请你相信我的话，只要我还活着，我就要在米迦勒节以前去拜访一下德拉福牧师公馆。
Take my word for it, that, if I am alive, I shall be paying a visit at DelafordParsonage before Michaelmas;
请你相信我的话，只要我还活着，我就要在米迦勒节以前去拜访一下德拉福牧师公馆。
应用推荐