So I started giving small, no-big-deal food gifts, ones that don't take much time or effort, yet seem to delight anyone who gets them.
因此，我尝试送一些精致的，不起眼的食物小礼品，一些不需要花费太多的时间和精力，却能够让收到礼物的人感到高兴的东西。
If you have a low to middle-income paying job, it really doesn't take much money to maintain a place to stay, put food on the table and have some minor entertainment on the side.
如果你有一个中低等收入的工作，住房方面的开销其实不是很大，把食物摆上餐桌后还能再来点儿娱乐项目。
Experts are now urging food producers to take stronger action, and are advising the public to cut down on processed food and eat as much fresh produce as possible.
如今专家强烈要求食品制造商采取有更效措施，并建议公众减少食用加工食品，尽可能吃更多的新鲜食品。
As a kid, I would have said we'd be eating roast-dinner space-age capsules by 2036, but as a chef, campaigner and father, I now take the future of food much more seriously.
小时候，我会说，到了2036年，我们吃的是烧烤晚宴太空胶囊。但作为一名厨师，运动家和父亲，我现在对于未来的饮食更加严肃。
British researchers studying the behavior of tiny stickleback fish have found that they are much more willing to take risks in search of food in pairs than alone.
英国研究者通过研究小棘鱼的行为发现比起自己一个人他们更愿意冒险与伙伴一起外出觅食。
Kids don't take as much of an interest in cooking their own food, let alone having any curiosity as to where it comes from.
孩子们对于自己做饭没有太多兴趣，更别提会好奇饭从哪里来了。
Take one part local food tradition, which shares much with southeastern Chinese fare and favors fresh seafood, especially oysters.
首先，选取一部分当地的饮食传统：台北饮食与中国大陆东南地区的食品有很多共同点，比如偏爱新鲜的海味，特别是牡蛎。
Teenagers also like to go to video arcades, to play games on computers, and to go to fast food restaurants, where, as the name says, eating doesn't take much time.
他们还喜欢游戏厅，玩计算机游戏，去快餐店，在那儿，正如其名所示，吃饭不需要许多时间。
But I really want you can hold me in your arms when we sleep, take my hand when we walk together, put the food you do not like into my plate, and much more than these!
可是我想你睡觉的时候可以抱着我，走路的时候可以勾住我的手，吃饭的时候可以把不好吃的菜放到我的盘子里，比这都更多更多。
My friend probably blamed too much on fast food, but he was right about one thing: relationships take time.
我的朋友也许把过多的责任推到快餐上，但有一点他是对的：建立关系需要时间。
Why do you take so much tinned food with you to France? Buy local fruit and vegetables-live off the country.
你为什么要带这么多罐头食品去法国？就买当地的水果和蔬菜吃好了—就地取食嘛。
Too much ice-cream is bad foe your health. Take my tip and eat less junk food .
太多的冰淇淋对健康有害，听我的忠告少吃不健康食品。
Now children like to go to the fast food restaurant where, as the name says, eating doesn't take much time.
现在，孩子们喜欢去快餐店用餐，正如店名所说的那样，快餐节省时间。
We should take less greasy food such as butter and eat as much fruit and vegetables as possible to keep a balanced diet.
为了膳食平衡，我们应该少吃像黄油这样的油腻食物，尽可能多吃水果和蔬菜。
You eat too much food, but you don't take enough exercise.
你吃得太多，可是你运动不够。
Why do you take so much tinned food with you to France?
你为什么要带这么多罐头食品去法国？
Excuse me. We ordered too much. May we take the food home?
对不起，我们点得太多了。我们可以带回家吗？
I mean you eat too much food, but you don't take enough exercise, said the doctor.
我的意思是你吃太多的食物，但你没有采取足够的运动，医生说。
I mean you eat too much food, but you don't take enough exercise.
我的意思是说你吃得太多，而身体的锻炼不够。
Now my diet is regular, I won't take in much food before sleeping, my body is becoming healthy.
现在我的饮食很健康，我不会在睡觉前吃很多东西，我的身体变得健康。
Which is as much as to say, let us all take our food and then at once be about our business.
这就是说：让我们大家先吃饭，然后立刻动手办事去。
Eatt less food and take more exercise. If you do that, you'll feel much healthier.
糁少吃些，多锻炼，不久你的身体就会健康得多。
Yet, many people are absolutely dependent on heat?and?serve food or restaurants, solutions that cost much more, take more time, and don't taste as good.
然而，很多人依赖于加热即食的食品或去餐馆。这些办法成本高，费时多，味道还不好。
I mean you eat too much food, but you don't take enough exercise.
我的意思是你吃得太多，而锻炼却不够。
I mean you eat too much food, but you don't take enough exercise.
我的意思是你吃得太多，而锻炼却不够。
应用推荐