C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
"We hope to find 560, 000 volunteers for the Games by July of next year so that more young people can actively take part, " explained Lin Yanfen, deputy director of GAGOC`s volunteer section.
组委会志愿者招募负责人林艳芬解释说：“我们希望这个数字到明年7月能达到560000人，这样一来就有更多的年轻人能参与其中。”
It 's abilities should used by people. We should correctly take the advantage of the net, make our life more beautiful.
它的能力应该被人们使用。我们应该正确的利用网络，使我们的生活更美丽。
What 's more, I already take the adventage of my spare time.
更重要的是，我已经把有利我的业余时间。
U. S. should help India/vietnam more and let India Japan Vietnam and South Korea take the lead in that part of the world. They will keep things balanced.
美国应给予印度和越南更多帮助，让印度、日本、越南和韩国在该地区的事务中担当主要角色。他们能维持世界安定。
S. government bonds or mortgage-backed securities, the most forceful action the bank could take if it decides the economy needs more help.
如果美联储认为需要对经济提供进一步的扶助，那么购买债券是它可以采取的最有力的行动。
What form next year "s tighter policy could take is uncertain, but more direct controls of bank lending seem certain to be part of the mix."
明年将采取何种方式来收紧政策还不得而知，但几乎可以肯定的是，更直接地对银行放贷行为进行控制将是措施之一。
It 's good for us to take more exercise.
对我们来说多运动是有益的。
Train rider Fred Facemire said that in many cases, it"s cheaper and more convenient to take the train."
在很多情况下，这趟旅程的火车比飞机更便宜，也更便捷。
S. steel market. Anshan will take no more than a 20% stake and have no management control.
鞍钢将收购该公司不到20%的股权，而且没有管理控制权。
S. , and Europe. We hope that as the programs become more successful, we can move prices higher, but it's going to take a long time.
我们希望随着课程越来越成功能够提高价格，但这需要很长的时间。
Enterprises are offered with order information of more than 100 million U. s. dollars, which helps them take and match orders, and proceed cooperation talks with the buyers.
为企业提供报价超过1亿美元的订单信息，帮助企业为承接订单，与采购商进行订单匹配与合作洽谈。
The U. S. Food and Drug Administration (FDA) state that the omega-3 fatty acids EPA and DHA are safe as long as individuals do not take in more than 3 grams per day from food and supplements.
美国食品和药物管理局（FDA）指出，只要个体每天从食物和补充剂中摄取的ω-3脂肪酸EPA和DHA不超过3克就是安全的。
Former U. S. Senator Russ Feingold, in an article published Tuesday in the Atlantic online, cautioned that it will take more than guns to defeat the Lord's Resistance Army.
星期二发表的“大西洋”杂志上，美国前参议员法因戈尔德(Russ Feingold)在一篇文章中警告，光靠枪支无法击败圣主抵抗军。
China Investment Corp. already owns a nearly 10% chunk of Morgan Stanley and would need the U. S. Federal Reserve and Treasury Department to back a plan to take more.
中投公司已经拥有摩根·士丹利近10%的股份，如果增加持股将需要美国联邦储备委员会和美国财政部的支持。
China Investment Corp. already owns a nearly 10% chunk of Morgan Stanley and would need the U. S. Federal Reserve and Treasury Department to back a plan to take more.
中投公司已经拥有摩根·士丹利近10%的股份，如果增加持股将需要美国联邦储备委员会和美国财政部的支持。
应用推荐