You must take measures in order that such mistakes may never be made again.
我们应当采取因地制宜的措施，以便改进工作。
You must take measures in order that such mistakes may never be made again.
为了不致重犯这类错误，你必须采取措施。
When a coastal State is exercising the right to take measures in accordance with Article I, the following provisions shall apply.
当一沿岸国根据第一条规定实行采取措施的权利时，下列各项规定应予适用。
Therefore, once had schizophrenia, must do everything possible to take measures in the prevention of recurrence, the recurrence of the situation without measures.
因此，一旦得了精神分裂症，就要千方百计地在预防复发方面采取措施，即在未复发的情况下采取措施。
Participating in process quality control work, when problems arise, analyzing the reason and take measures in time, adopting stable measures into the formal process documents.
参与工序质量控制工作，出现问题时，及时分析原因并采取措施，将稳定措施纳入正式工艺文件。
A tower crane foundation basement project should take measures in particular: such as piling in foundation, and pile reinforcement and foundation anchor bolts end firmly welded together.
有地下室工程的塔吊基础还要采取特别的处理措施：如在基础下打桩，并将桩端的钢筋与基础地脚螺栓牢固的焊接在一起。
In order to optimize the environment for our new businesses, we should create a culture atmosphere for starting a business, set up perfect and formal systems and take measures in strengthening organs.
为了优化我国创业环境，应从营造创业文化氛围、建设与完善正式制度、强化制度实施机制建设等方面采取措施。
We must take preventive measures to reduce crime in the area.
我们必须采取预防措施来减少这个地区的犯罪。
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
Faced with this phenomenon, we must take some measures to deal with it; otherwise, it will result in great losses in the future.
面对这种现象，我们必须采取一些措施来解决它；否则，在未来它可能会造成巨大损失。
The police were failing to take measures to check the growth in crime.
警察没有采取措施制止犯罪活动的增加。
What precautionary measures should Asthma sufferers take in their daily lives?
哮喘病患者日常生活中应采取什么预防措施？
Indonesia will take measures to promote the bilateral cooperation in tourism, textile, agriculture, fishery and other areas.
印尼方将采取措施，推动双方在旅游、纺织、农渔业等领域的合作。
Email: Since most of us are using the Internet, we will need to take measures to get back in control.
电子邮件：大部分人都会用到互联网，我们应该采取措施来有控制地回复。
We must maintain a strong sense of responsibility to the country and the people and take more forceful measures to solve them in order to live up to the expectations of the people.
我们必须以对国家和人民高度负责的精神，采取更加有力的措施，切实解决这些问题，决不辜负人民的期望。
When I asked Kissinger whether a nuclear Iran would be containable, he suggested that he would want to take tough measures to prevent a nuclear Iran in the first place.
当我问基辛格一个核武装的伊朗能否被控制时，他说他首先希望以强硬措施预防伊朗拥有核武器。
The two sides will continue to take positive measures to further the cooperation and exchanges between them in the scientific, technological, cultural, education, health and other fields.
双方将继续采取积极措施，进一步促进两国科技、文化、教育和卫生等领域的合作与交流。
What specific measures will the three take to improve cooperation in this regard?
三方将采取哪些具体措施加强相关合作？
In the latter case, we can take regulatory measures to prevent hot money from coming.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
Will the UK population en masse accept the austerity measures being ushered in or take to the streets to oppose them?
英国大众是会接受已开展的紧缩措施，还是会走上街头表示反抗？
She says the regulations allow countries to take measures not recommended by the WHO in line with their own national rules, citing airport screening and quarantine as acceptable, for instance.
她说国际卫生条例允许各国采取符合本国情况的应对措施，比如机场检查和检疫就是可以接受的，而并不要求完全按照世卫推荐的措施。
We urge Paris to stop moves interfering in China's internal affairs, take effective measures to correct its wrongdoing and refrain from going too far on the wrong track.
我们要求巴黎市方面停止一切干涉中国内政的行径，采取切实有效措施，立即纠正错误，避免在错误道路上越走越远。
To achieve similar results, other states will in the end have to take similar measures.
为了达到类似结果，其他邦最后也将不得不采用相似的方法。
To achieve similar results, other states will in the end have to take similar measures.
为了达到类似结果，其他邦最后也将不得不采用相似的方法。
应用推荐